Un retour en or pour Victoria Stevens
Ski vendredi, 4 mars 2011. 16:54 samedi, 14 déc. 2024. 12:52
CHELSEA, Qué. － Victoria Stevens, de Mont-Tremblant, au Québec, a participé à sa première course de slalom féminin en près de deux mois et a gagné la médaille d'or, vendredi, dans la Coupe GMC de ski alpin à Camp-Fortune.
Stevens a inscrit un temps total pour les deux manches de 1:44,54 minute. Natalie Knowles, de Toronto, a terminé deuxième en 1:45,66 et Marilou Morin-Perrin, de Montréal, troisième en 1:45,76.
C'est une saison occupée pour Stevens, âgée de 21 ans. Elle a surtout skié dans les épreuves de vitesse. Elle a remporté trois médailles dans le circuit Nor-Am depuis février et elle a participé à une descente de la Coupe du monde en Italie le mois dernier.
« Je ne savais vraiment pas à quoi m'attendre aujourd'hui, a dit Stevens. Je ne ressentais aucune pression donc j'ai skié sans le stress habituel et finalement je n'ai commis aucune erreur majeure. Ce fut une grosse saison d'apprentissage pour moi et je sais, après avoir passé du temps en Europe, que j'ai encore beaucoup de chemin à faire. »
Knowles a aussi passé du temps outre-mers au cours de la majorité des deux derniers mois et l'expérience qu'elle a acquise a paru ici aujourd'hui.
« Je suis très satisfaite, a-t-elle dit. Cela fait du bien de faire comme à l'entraînement. C'était un parcours vraiment très rapide et j'ai réussi à surmonter les erreurs que j'ai commises. »
Perrin a obtenu le temps le plus rapide de la deuxième manche pour décrocher sa quatrième médaille de la saison dans le circuit.
« J'ai beaucoup plus gardé les yeux sur le parcours dans la deuxième manche, a dit Morin-Perrin, âgée de 20 ans. Il y avait beaucoup de virages, donc j'ai pu anticiper un peu plus. »
Dans le slalom masculin, les trois médaillés participaient à une course pour la première fois depuis la mi-février. William Schuessler- Bédard, de Sutton, au Québec, a remporté sa première victoire en carrière dans le circuit. Dylan Fisher McCarney, de Toronto, a obtenu la médaille d'argent et Graham Scott, de Wakefield, au Québec, a terminé troisième.
« Cette victoire arrive de nulle part, a dit un Schuessler-Bédard, âgé de 17 ans, excité à sa première course depuis le 14 février. Nous avons pris un congé d'entraînement au cours des dernières semaines et je n'avais pas skié dans une course de slalom depuis un bon bout de temps. De plus, cette saison, en slalom, je n'étais habituellement pas parmi les meilleurs. »
C'est la même chose pour Fisher McCarney.
« Cela aide vraiment ma confiance après des résultats difficiles, a dit Fisher McCarney, âgé de 18ans. Dans la première manche, j'étais trop conservateur et dans la deuxième j'ai skié pour gagner. Il y avait longtemps que je n'avais pas enligné deux bonnes manches. »
Scott a gagné une course de slalom géant dans le circuit en janvier.
« Je n'ai pas eu une très bonne deuxième manche, a dit Scott. J'étais trop bas et j'ai perdu mon rythme. »
La compétition se termine samedi.
Stevens a inscrit un temps total pour les deux manches de 1:44,54 minute. Natalie Knowles, de Toronto, a terminé deuxième en 1:45,66 et Marilou Morin-Perrin, de Montréal, troisième en 1:45,76.
C'est une saison occupée pour Stevens, âgée de 21 ans. Elle a surtout skié dans les épreuves de vitesse. Elle a remporté trois médailles dans le circuit Nor-Am depuis février et elle a participé à une descente de la Coupe du monde en Italie le mois dernier.
« Je ne savais vraiment pas à quoi m'attendre aujourd'hui, a dit Stevens. Je ne ressentais aucune pression donc j'ai skié sans le stress habituel et finalement je n'ai commis aucune erreur majeure. Ce fut une grosse saison d'apprentissage pour moi et je sais, après avoir passé du temps en Europe, que j'ai encore beaucoup de chemin à faire. »
Knowles a aussi passé du temps outre-mers au cours de la majorité des deux derniers mois et l'expérience qu'elle a acquise a paru ici aujourd'hui.
« Je suis très satisfaite, a-t-elle dit. Cela fait du bien de faire comme à l'entraînement. C'était un parcours vraiment très rapide et j'ai réussi à surmonter les erreurs que j'ai commises. »
Perrin a obtenu le temps le plus rapide de la deuxième manche pour décrocher sa quatrième médaille de la saison dans le circuit.
« J'ai beaucoup plus gardé les yeux sur le parcours dans la deuxième manche, a dit Morin-Perrin, âgée de 20 ans. Il y avait beaucoup de virages, donc j'ai pu anticiper un peu plus. »
Dans le slalom masculin, les trois médaillés participaient à une course pour la première fois depuis la mi-février. William Schuessler- Bédard, de Sutton, au Québec, a remporté sa première victoire en carrière dans le circuit. Dylan Fisher McCarney, de Toronto, a obtenu la médaille d'argent et Graham Scott, de Wakefield, au Québec, a terminé troisième.
« Cette victoire arrive de nulle part, a dit un Schuessler-Bédard, âgé de 17 ans, excité à sa première course depuis le 14 février. Nous avons pris un congé d'entraînement au cours des dernières semaines et je n'avais pas skié dans une course de slalom depuis un bon bout de temps. De plus, cette saison, en slalom, je n'étais habituellement pas parmi les meilleurs. »
C'est la même chose pour Fisher McCarney.
« Cela aide vraiment ma confiance après des résultats difficiles, a dit Fisher McCarney, âgé de 18ans. Dans la première manche, j'étais trop conservateur et dans la deuxième j'ai skié pour gagner. Il y avait longtemps que je n'avais pas enligné deux bonnes manches. »
Scott a gagné une course de slalom géant dans le circuit en janvier.
« Je n'ai pas eu une très bonne deuxième manche, a dit Scott. J'étais trop bas et j'ai perdu mon rythme. »
La compétition se termine samedi.
