Garth Snow a rejeté une meilleure offre des Canucks de Vancouver parce qu'il était convaincu qu'il jouerait plus souvent avec les Penguins de Pittsburgh.

L'ancien gardien des Nordiques de Québec devra maintenant prendre les bouchées doubles à la suite de la perte de Jean-Sébastien Aubin, qui a subi une opération lundi pour réparer des cartilages au genou gauche.

Aubin sera à l'écart du jeu pendant deux à quatre semaines.

Snow, qui gagne 600 000 $ US, présente une fiche de 4-4-3 et un jeu blanc en 12 matchs. Aubin a également pris part à 12 matchs et son dossier s'établit à 7-5.

Aubin n'a pas joué depuis la défaite de 3-1 des Penguins contre les Hurricanes de la Caroline, le 22 novembre. Il a aggravé sa blessure cinq jours plus tard lors d'une séance d'entraînement.

null