BERLIN (AFP) - Le VfB Stuttgart, surprenant vainqueur de Manchester United en Ligue des champions, a commis un faux pas en concédant un match nul 0-0 face à la lanterne rouge, le FC Cologne, ce qui profite au Bayern Munich, victorieux 4-1 de Hertha BSC Berlin (16e) et qui revient ainsi à un point du leader, samedi lors de la 8e journée du Championnat d'Allemagne de soccer.

Pour l'entraîneur de Stuttgart, Felix Magath, le fait que son jeune gardien, Timo Hildebrand, 24 ans, ait battu le record d'invincibilité du capitaine du Bayern -- 825 minutes sans le moindre but encaissé en Bundesliga contre 802 pour Kahn, record établi le 9 février de la saison passée -- n'aura été qu'une mince consolation.

Le Werder Brême, qui joue dimanche contre Wolfsburg (7e), et Bayer Leverkusen, face à Hansa Rostock (14e), ont ainsi l'occasion de prendre le commandement en cas de victoire, tous deux ayant alors 19 points contre 18 à Stuttgart et 17 au Bayern.

Sur un nuage après sa victoire 2-1 sur Manchester United, Stuttgart a dominé Cologne, mais ses attaquants, notamment le jeune international allemand Kevin Kuranyi, se sont avérés d'une totale inefficacité devant le but adverse tout au long d'un match entamé avec 13 minutes de retard en raison de l'énorme affluence au stade.

Makaay a trouvé ses marques

Quant à Oliver Kahn, même s'il a perdu son record d'invincibilité et encaissé un de ces buts qui le mettent en rage, un tir lobé d'une vingtaine de mètres de Niko Kovac (65e minute), encore la saison dernière au Bayern, il pouvait tout de même contempler avec le sourire le tableau d'affichage à l'issue du match contre Berlin: 4-1 pour le Bayern et cela face à une équipe qui affichait en début de saison ses prétentions pour la Ligue des champions.

C'est le Néerlandais Roy Makaay qui a ouvert le bal (22) et offert sur un centre le 2e but à Michael Ballack (45), prouvant ainsi qu'il avait maintenant pleinement trouvé ses marques au Bayern avec cinq buts en quatre matches. Bastian Schweinsteiger (58) et le Bosniaque Hasan Salihadmizic (88) fermaient le banc face à une faible équipe berlinoise, toujours sans victoire cette saison.

Le succès à l'extérieur -- son premier depuis le 14 décembre 2002! -- du Borussia Dortmund 1-0 sur l'Eintracht Francfort (15e), grâce à un but de Billy Reina (10), permet à Dortmund de pointer en 5e position, à deux points du leader.

Kaiserslautern (13e) a essuyé une déroute 4-0 à Bochum, surprenant 6e. Il est vrai que l'équipe entraînée par l'ancien défenseur international belge Eric Gerets a dû jouer à dix à partir de la 30e minute, à la suite de l'exclusion de l'attaquant international bulgare Marian Hristov après deux cartons jaunes.