NEW YORK - La menace de la grippe porcine a incité la CONCACAF à annuler le reste de son championnat des moins de 17 ans tenu au Mexique, où se trouve l'épicentre de l'épidémie.

Le Costa Rica, le Honduras, le Mexique et les États-Unis avaient tous décroché leur place en demi-finales du tournoi, qui se déroulait à Tijuana. Mais après que le gouvernement mexicain eut annoncé qu'il fermerait les écoles à l'échelle du pays, la CONCACAF a fait savoir lundi qu'elle mettait fin au tournoi "pour protéger la santé des joueurs, des officiels et des amateurs".

Les demi-finales du tournoi devaient être disputées ce mercredi, suivis des matchs de championnat et pour la troisième place, samedi. Les quatre équipes auront leur place en phase finale de la Coupe du monde U-17, qui sera disputée du 24 octobre au 15 novembre au Nigeria.

Le Canada a été éliminé du tournoi au cours du week-end. Les membres de l'équipe se sont dirigés vers San Diego par autobus, dimanche, et devaient retourner chez eux dimanche et lundi.

La CONCACAF a aussi annoncé qu'elle retardera le match retour de la finale de la Ligue des champions jusqu'au 12 mai. Cruz Azul et Atlante FC, deux clubs mexicains, devaient initialement s'affronter mercredi à Cancun.

Atlante mène la série aller-retour 2-0 après l'avoir emporté à Mexico, la semaine dernière.