Ballack décidera après le Mondial
Soccer mardi, 18 mai 2010. 11:41 dimanche, 15 déc. 2024. 02:54
FRANCFORT, Allemagne - Le capitaine allemand Michael Ballack, blessé, révèle qu'il prendra une décision quant à son avenir au sein de son équipe nationale après la Coupe du monde.
Ballack ratera le tournoi en Afrique du Sud en raison d'une blessure à la cheville. Le milieu de terrain de Chelsea, âgé de 33 ans, a mentionné à l'agence allemande DPA qu'il tentera un retour au soccer aussi rapidement que possible.
Présent au camp d'entraînement de l'équipe allemande en Sicile, Ballack a également précisé qu'il envisage de prolonger son contrat avec Chelsea, qui arrive à échéance cet été.
«Je veux rejouer au football aussi vite que possible», a mentionné Ballack, ayant appris la veille qu'il allait rater la Coupe du Monde. Il doit être au repos forcé pendant huit semaines après avoir été victime d'une déchirure des ligaments de sa cheville droite.
Ballack s'est blessé à la suite d'un tacle de Kevin-Prince Boateng lors de la finale de la Coupe d'Angleterre, remportée 1-0 contre Portsmouth samedi.
«J'assume que j'aurais retrouvé la forme pour le début de la nouvelle saison», a dit Ballack.
Ballack a ajouté que son retour au sein de l'équipe nationale pour le championnat européen 2012 était l'une des questions qu'il devra soupeser pendant sa pause estivale.
«Je dois réfléchir à certaines choses et prendre des décisions. C'était prévu de toute façon», a dit Ballack.
Ballack s'est rendu en Sicile, lundi, pour rejoindre l'équipe nationale et il demeurera là-bas jusqu'à dimanche.
«C'est la meilleure chose pour moi. C'est important d'être avec l'équipe et d'offrir mon soutien à mes coéquipiers», a avancé Ballack, qui a disputé 98 matchs pour l'Allemagne.
Par ailleurs, l'avocat et agent de Ballack, Michael Becker, a prévenu qu'il envisageait de porter plainte contre Kevin-Prince Boateng, qui a blessé «de façon intentionnelle» son client.
«Il nous appartient expressément d'effectuer une appréciation juridique. Cela comprend à la fois des conséquences civiles et pénales», a-t-il insisté.
Boateng a cependant affirmé qu'il n'y avait aucune mauvaise intention dans son geste.
«Je ne peux que m'excuser, a-t-il avancé. J'étais en retard et je l'ai taclé de plein fouet, c'était vraiment stupide. Je me suis excusé deux fois sur le terrain, maintenant cela fait trois fois, a déclaré le Ghanéen sur le site Internet du magazine Sport Bild. Je suis désolé, il n'y avait aucune mauvaise intention.»
Ballack ratera le tournoi en Afrique du Sud en raison d'une blessure à la cheville. Le milieu de terrain de Chelsea, âgé de 33 ans, a mentionné à l'agence allemande DPA qu'il tentera un retour au soccer aussi rapidement que possible.
Présent au camp d'entraînement de l'équipe allemande en Sicile, Ballack a également précisé qu'il envisage de prolonger son contrat avec Chelsea, qui arrive à échéance cet été.
«Je veux rejouer au football aussi vite que possible», a mentionné Ballack, ayant appris la veille qu'il allait rater la Coupe du Monde. Il doit être au repos forcé pendant huit semaines après avoir été victime d'une déchirure des ligaments de sa cheville droite.
Ballack s'est blessé à la suite d'un tacle de Kevin-Prince Boateng lors de la finale de la Coupe d'Angleterre, remportée 1-0 contre Portsmouth samedi.
«J'assume que j'aurais retrouvé la forme pour le début de la nouvelle saison», a dit Ballack.
Ballack a ajouté que son retour au sein de l'équipe nationale pour le championnat européen 2012 était l'une des questions qu'il devra soupeser pendant sa pause estivale.
«Je dois réfléchir à certaines choses et prendre des décisions. C'était prévu de toute façon», a dit Ballack.
Ballack s'est rendu en Sicile, lundi, pour rejoindre l'équipe nationale et il demeurera là-bas jusqu'à dimanche.
«C'est la meilleure chose pour moi. C'est important d'être avec l'équipe et d'offrir mon soutien à mes coéquipiers», a avancé Ballack, qui a disputé 98 matchs pour l'Allemagne.
Par ailleurs, l'avocat et agent de Ballack, Michael Becker, a prévenu qu'il envisageait de porter plainte contre Kevin-Prince Boateng, qui a blessé «de façon intentionnelle» son client.
«Il nous appartient expressément d'effectuer une appréciation juridique. Cela comprend à la fois des conséquences civiles et pénales», a-t-il insisté.
Boateng a cependant affirmé qu'il n'y avait aucune mauvaise intention dans son geste.
«Je ne peux que m'excuser, a-t-il avancé. J'étais en retard et je l'ai taclé de plein fouet, c'était vraiment stupide. Je me suis excusé deux fois sur le terrain, maintenant cela fait trois fois, a déclaré le Ghanéen sur le site Internet du magazine Sport Bild. Je suis désolé, il n'y avait aucune mauvaise intention.»
