BERLIN (AFP) - Le meneur de jeu de l'équipe d'Allemagne au Mondial-2006 de soccer (groupe A), Michael Ballack, a été dispensé d'entraînement lundi à Berlin en raison d'une douleur musculaire au mollet droit, a indiqué l'encadrement médical de la Mannschaft.

"C'est une mesure de prévention car des courses de sprint étaient au programme", a indiqué le groupe médical de la Fédération allemande (DFB).

Le capitaine de la sélection allemande, qui est resté aux soins à l'hôtel, devrait reprendre l'entraînement mardi et sa participation au match d'ouverture du Mondial contre le Costa Rica, vendredi à Munich, n'est pas menacée, a ajouté la DFB.

En dehors de Ballack, tous les joueurs de la sélection ont débuté l'entraînement sur la pelouse de l'équipe réserve du Hertha Berlin, à proximité du Stade olympique.