BERLIN (AFP) - Le capitaine de l'équipe d'Allemagne de soccer, Michael Ballack, a déclaré forfait dimanche pour le match amical contre la Suède, mercredi, suite à sa blessure lors de la défaite de son club Chelsea (1-2) face à Liverpool dans le Community Shield.

Ballack s'est entretenu au téléphone avec le sélectionneur allemand Joachim Löw dimanche après-midi pour évoquer sa blessure à la hanche survenue durant son premier match officiel sous les couleurs de Chelsea, a indiqué la Fédération allemande de football (DFB).

Le milieu de terrain de 29 ans a précisé qu'il allait se faire soigner lundi à Londres et qu'il n'était pas en mesure de participer au premier match de l'Allemagne depuis sa troisième place du Mondial-2006.

Pour sa première rencontre au poste de sélectionneur, Löw sera privé de deux titulaires, Ballack et le défenseur central Per Mertesacker, qui n'a pas encore repris
l'entraînement après une opération du talon.

Par ailleurs, la participation de Christoph Metzelder est incertaine, car le défenseur central de Dortmund s'est blessé à un genou lors du match de championnat contre le Bayern Munich, vendredi.

Un autre international de Dortmund est, lui, indisponible trois à quatre semaines: le milieu Sebastian Kehl s'est blessé lors du match contre le Bayern Munich.

L'Allemagne lancera le 2 septembre contre l'Irlande sa campagne dans les éliminatoires de l'Euro-2008 (groupe D).