GOTTINGEN (AFP) - L'attaquant du Mexique Jared Borgetti est définitivement forfait pour le match contre l'Angola, vendredi dans le groupe D du Mondial-2006 de soccer, et risque de manquer celui contre le Portugal le 21 juin, a annoncé mardi le médecin de l'équipe aztèque.

Blessé au mollet gauche, Borgetti était très incertain pour le deuxième match du "Tricolor" dans ce Mondial. Mais il a passé des examens mardi matin qui ont révélé "à la cuisse gauche (...) une contracture musculaire qui nécessite sept à dix jours de repos", a expliqué le docteur José Luis Serrano.

Le médecin n'a pas voulu se déterminer quant à la participation de Borgetti au choc contre le Portugal pour leur dernier match de poule, à Gelsenkirchen.

L'attaquant de Bolton (1re div. anglaise), 32 ans, était sorti à la 51e minute de la victoire du Mexique sur l'Iran (3-1), dimanche.