LONDRES - Le manageur italien de l'équipe d'Angleterre Fabio Capello a déclaré qu'il acceptait les retraites internationales de Wes Brown et Paul Robinson, annoncées dimanche, alors que les deux joueurs avaient été sélectionnés pour la rencontre face à la Hongrie mercredi à Wembley.

Les annonces de Brown, défenseur de Manchester United, et Robinson, gardien de Blackburn, ont été considérées en Angleterre comme une humiliation pour Capello.

Mais l'Italien a affirmé qu'il comprenait leur décision et qu'il avait pris la chose avec beaucoup de philosophie.

"Je respecte et accepte leur choix. Robinson nous a appelés pour nous dire qu'il préférait rester chez lui. J'ai parlé avec Brown. Je lui ai dit que je ne l'avais pas sélectionné pour la Coupe du monde parce qu'il avait manqué les deux derniers mois de la saison. Cette fois, je l'ai pris parce qu'il a joué tous les matches de préparation avec son club. Mais il m'a dit: "merci mais j'ai décidé de rester chez moi", a confié Capello lors d'une conférence de presse lundi.

"Il faut l'accepter. Je pense que c'est un honneur de jouer pour son pays", a-t-il néanmoins ajouté.