JOHANNESBURG, Afrique du Sud - Le Brésilien Elano ne sera pas en mesure de disputer le match des quarts de finale contre les Pays-Bas, vendredi, parce qu'il est blessé à la cheville, a indiqué un médecin d'équipe, mercredi.

Jose Luis Runco a fait savoir qu'Elano pourrait avoir retrouvé la forme la semaine prochaine, mais il n'a pas exclu la possibilité que le fabricant de jeu doive rater le reste de la Coupe du monde.

Le médecin a indiqué que le joueur suivait un programme intentif de traitements qui ne pourrait le soulager qu'après plusieurs jours, et que son cas serait réévalué quotidiennement.

Runco a expliqué que des examens subis par Elano ont montré qu'il avait subi une contusion à l'os qui l'empêchera de s'entraîner avec le reste de l'équipe au moins jusqu'à vendredi.
Elano a marqué un but dans chacun des deux premiers matchs du Brésil et il s'entraînait normalement, mardi, quand il a été forcé de quitter, apparemment souffrant de la cheville.

Il a été atteint à la cheville d'un tacle dur pendant la 67e minute de jeu du match contre la Côte d'Ivoire, à l'occasion de la deuxième rencontre de groupe du Brésil. Les médecins avaient initialement affirmé que la blessure n'était pas grave, mais le milieu n'a pas été en mesure de se remettre à temps pour les duels contre le Portugal et le Chili.

Le Brésil pourrait également être privé du milieu Felipe Melo, qui soigne une blessure à la cheville gauche subie vers la fin de la première demie du match contre le Portugal. Il n'a pas affronté le Chili à cause de cette blessure.

Runco a indiqué que Melo devait s'entraîner, mercredi, mais qu'il était trop tôt pour savoir s'il serait en mesure d'affronter les Néerlandais, vendredi, à Port Elizabeth.