ZURICH, Suisse - Lionel Messi, Franck Ribéry, Cristiano Ronaldo, Gareth Bale et Neymar figurent parmi les 23 candidats en lice pour le Ballon d'Or, a annoncé la FIFA mardi.

Ribéry, qui a obtenu le titre du joueur européen par excellence de l'UEFA lors de la saison 2012-13, a permis au Bayern de Munich de remporter le titre de la Ligue des champions ainsi que ceux de la Bundesliga et de la German Cup.

Messi, récipiendaire des quatre derniers Ballons d'Or, s'est blessé en fin de saison et n'a pu empêcher le FC Barcelone de s'incliner en demi-finale de la Ligue des champions devant le Bayern.

Le nom du vainqueur sera dévoilé le 13 janvier à Zurich.

Deux ex-entraîneurs - Alex Ferguson, du Manchester United, et Jupp Heynckes, du Bayern - figurent parmi les 10 nominés pour le titre d'entraîneur de l'année de la FIFA.

Liste des joueurs nominés :

Gareth Bale (P.G./Real Madrid/ESP), Edinson Cavani (URU/Paris SG/FRA), Radamel Falcao (COL/Monaco/FRA), Eden Hazard (BEL/Chelsea/ANG), Zlatan Ibrahimovic (SUÈ/Paris SG/FRA), Andres Iniesta (ESP/FC Barcelone), Philipp Lahm (ALL/Bayern Munich), Robert Lewandowski (POL/Borussia Dortmund/ALL), Lionel Messi (ARG/FC Barcelone/ESP), Thomas Müller (ALL/Bayern Munich), Manuel Neuer (ALL/Bayern Munich), Neymar (BRÉ/FC Barcelone/ESP), Mesut Özil (ALL/Arsenal/ANG), Andrea Pirlo (ITA/Juventus), Franck Ribéry (FRA/Bayern Munich/ALL), Arjen Robben (P.-B./Bayern Munich/ALL), Cristiano Ronaldo (POR/Real Madrid/ESP), Bastian Schweinsteiger (ALL/Bayern Munich), Luis Suárez (URU/Liverpool/ANG), Thiago Silva (BRÉ/Paris SG/FRA), Yaya Touré (CIV/Manchester City/ANG), Robin Van Persie (P.-B./Manchester United/ANG), Xavi (ESP/FC Barcelone)

Liste des entraîneurs nominés pour le titre d'entraîneur de l'année 2013 :

Carlo Ancelotti (ITA/Paris Saint-Germain/FRA puis Real Madrid/ESP), Rafael Benitez (ESP/Chelsea/ANG puis Naples/ITA), Antonio Conte (ITA/Juventus), Vicente Del Bosque (ESP/Espagne), Sir Alex Ferguson (ÉCO/Manchester United/ANG puis retraite), Jupp Heynckes (ALL/Bayern Munich puis retraite), Jürgen Klopp (ALL/Borussia Dortmund), José Mourinho (POR/Real Madrid/ESP puis Chelsea/ANG), Luiz Felipe Scolari (BRÉ/Brésil), Arsène Wenger (FRA/Arsenal/ANG)