BERLIN (AFP) - Deux des aspirants à la qualification en Ligue des champions, Schalke 04 (2e) et le VfB Stuttgart (3e), ont trébuché samedi, laissant ainsi encore leurs chances au Werder Brême (5e), tandis que le Bayern Munich, déjà assuré de son 19e titre de champion, a offert à ses fans un festival offensif 6-3 contre Nuremberg (14e).

Lors de la 33e et avant-dernière journée du Championnat d'Allemagne de football, Schalke 04, dans l'explosif 125e derby du Bassin industriel de la Ruhr face à Borussia Dortmund, s'est incliné à domicile 1-2. Mais, Schalke a profité de la défaite-surprise de Stuttgart à Bochum (0-2), une équipe pourtant déjà condamnée à la relégation en 2e division, et du match nul 0-0 concédé par Hertha BSC Berlin à Borussia Moenchengladbach (15e), ce dernier assurant ainsi son maintien en 1re division.

Des résultats qui ont fait l'affaire du champion sortant, Brême, facile vainqueur 4-1 de la lanterne rouge, le SC Fribourg, grâce à deux doublés, un de son meneur de jeu français Johan Micoud et l'autre de l'international allemand Tim Borowski.

C1: 4 clubs dans un mouchoir

Pour la 2e place, synonyme de qualification directe en Ligue des champions, et avant la dernière journée, le 21 mai, Schalke dispose avec 60 points de deux points d'avance sur Stuttgart et de trois sur Berlin. Pour la 3e, qui permet de disputer la phase préliminaire de la C1, Brême a deux longueurs de handicap par rapport à Stuttgart et une sur Berlin.

Pour la qualification en Coupe de l'UEFA sont en piste Stuttgart, Berlin, Brême, Leverkusen et Dortmund.

Quant au Bayern, devant 63.000 spectateurs venus pour son dernier match au Stade olympique, l'équipe entraînée par Felix Magath a enthousiasmé ses supporteurs avec un jeu ultra-offensif: doublés de l'international néerlandais Roy Makaay et de l'international allemand Stefan Deisler, buts de son meneur de jeu Michael Ballack, son 12e de la saison, et de l'avant-centre international péruvien Claudio Pizarro, "El Conquistador", son 11e de la saison.

Makaay: huit buts en trois matches

Avec 21 buts, dont huit lors de ses trois derniers matches, Roy Makaay poursuit sa chasse au titre de meilleur buteur: il ne compte plus que deux buts de retard sur l'international slovaque Marek Mintal (Nuremberg).

Dès le coup de sifflet final, une gigantesque fête a débuté, les joueurs et l'entraîneur du Bayern recevant officiellement le trophée de champion d'Allemagne. Avant le coup d'envoi, alors que l'incertitude subsiste sur l'avenir au Bayern de l'ancien champion du monde et champion d'Europe français Bixente Lizarazu, 31 ans, le club et les spectateurs ont rendu hommage à cinq joueurs faisant leurs adieux: les Allemands Thomas Linke et Alexander Zickler, le Ghanéen Sammy Kuffour, l'Iranien Vahid Hashemian et le Croate Robert Kovac.

Dans le bas du tableau, tout est réglé: le VfL Bochum, Hansa Rostock et le SC Fribourg descendent en 2e division, la relégation de Rostock ayant pour conséquence l'absence en Bundesliga la saison prochain d'un club issu de l'ex-RDA. Pour la montée dans l'élite, le MSV Duisbourg et le FC Cologne ont déjà leur ticket en poche.