LONDRES - Chelsea et le Real Madrid sont tombés d'accord pour le transfert en Espagne du défenseur central portugais Ricardo Carvalho, a annoncé mardi le club anglais.

"Chelsea peut confirmer qu'un accord a été trouvé avec le Real Madrid pour le transfert de Ricardo Carvalho", selon un communiqué publié sur le site du club champion d'Angleterre. "Le transfert reste soumis à une visite médicale et à l'accord du joueur".

La durée du contrat et le montant du transfert n'ont pas été précisés.

Carvalho, 32 ans, devrait donc retrouver à Madrid son compatriote José Mourinho, nommé entraîneur du Real à l'intersaison. Carvalho, international portugais, jouait déjà sous les ordres de Mourinho à Porto, gagnant notamment la Ligue des champions en 2004.

Il avait ensuite suivi Mourinho à Chelsea, où il joue depuis le début de la saison 2004-2005. Il a joué 210 matchs avec les "Blues", remportant trois titres de champion d'Angleterre, deux Coupes d'Angleterre et deux Coupes de la Ligue.

La saison dernière, handicapé par des blessures, il n'a participé qu'à 18 matches.

"S'il était possible de signer avec le Real Madrid, j'irais là bas tout de suite, à la nage ou en courant", avait-il déclaré au mois de juillet.

"Ce serait un rêve de pouvoir jouer pour Madrid, que je considère comme le meilleur club au monde, et de pouvoir être sous les ordres du meilleur entraîneur de l'histoire du football", avait-il ajouté.