LISBONNE - Le défenseur international portugais Ricardo Carvalho, qui avait abandonné l'équipe du Portugal le 31 août dernier avant le match de qualification pour l'Euro 2012 contre Chypre, sera suspendu un an de la sélection, a annoncé mardi la Fédération portugaise de football (FPF).

La direction de la FPF a décidé de "tenir Ricardo Carvalho éloigné de la sélection pendant un an (...) et de ne pas lui verser de primes en cas de qualification de la sélection nationale pour la phase finale de l'Euro 2012", a indiqué l'organisme dans un communiqué publié sur son site internet.

Ricardo Carvalho, qui encourait une sanction pouvant aller jusqu'à 24 mois de suspension, avait pris l'initiative de quitter le stage de la sélection sans le justifier le 31 août dernier, rappelle la FPF.

Après avoir claqué la porte, le joueur avait annoncé dans un communiqué sa retraite internationale après avoir été, selon lui, "blessé dans sa dignité".

"Je n'avais pas l'intention de terminer mon parcours ainsi", avait expliqué le défenseur central du Real Madrid, se plaignant d'un "manque de respect" au sein de l'équipe nationale, sans autres précisions.

D'après la presse sportive, Carvalho avait quitté l'équipe car il avait été vexé de ne pas être titulaire lors de matche contre Chypre, remporté 4-0 par le Portugal.

Cet épisode avait donné lieu à un échange violent, par médias interposés, entre le sélectionneur Paulo Bento et le joueur. Bento avait accusé le joueur d'avoir "déserté" l'équipe, tandis que Carvalho avait qualifié le technicien de "mercenaire", affirmant que "celui qui ne va pas à la guerre par amour est un mercenaire".

Carvalho, 33 ans, compte actuellement 75 sélections. Il a été recruté par le Real Madrid en août 2010 où il a rejoint l'entraîneur portugais José Mourinho, qu'il avait déjà suivi de Porto à Chelsea en 2004.