MADRID - Des désaccords sur le salaire de Christain Chivu compliquent la signature du contrat entre le défenseur roumain et le Real Madrid, après l'accord de principe pour son transfert donné mercredi par l'AS Rome, selon la presse sportive espagnole jeudi.

Les négociations n'ont pas abouti mercredi soir et se poursuivaient jeudi matin. L'agent du joueur exige un salaire net annuel de 5 M EUR pour un contrat de 5 ans, alors que le Real n'en propose que 4,5 M, affirmaient jeudi les quotidiens sportifs AS et Marca.

L'AS Rome avait annoncé mercredi avoir accepté l'offre formulée par le Real Madrid pour l'acquisition de Chivu - à hauteur de 18 M EUR selon les médias italiens et espagnols - précisant qu'il ne restait plus qu'à connaître "la volonté du joueur" pour que l'affaire soit définitivement conclue.

Peu auparavant, l'Inter Milan avait renoncé à poursuivre la négociation pour Chivu. Le club champion d'Italie avait fait du Roumain une de ses priorités de recrutement, mais offrait "seulement" 14 M EUR, selon les médias italiens.

Marca n'excluait pas jeudi qu'en cas de blocage sur le salaire de Chivu, l'hypothèse du transfert à l'Inter soit à nouveau envisagée.

Chivu, 26 ans, est à l'AS Rome depuis quatre ans (85 rencontres de championnat, 6 buts marqués), après avoir auparavant joué quatre saisons à l'Ajax Amsterdam (1999-2003).