BERLIN (AFP) - Le tribunal sportif de la Fédération allemande de soccer (DFB) a annulé mardi un match de Championnat de deuxième division manipulé par l'arbitre Robert Hoyzer et ordonné que la rencontre soit rejouée, une première dans l'histoire du soccer professionnel allemand.

Soupçonné de "complicité de corruption" et incarcéré depuis samedi à Berlin, Hoyzer a manipulé la rencontre de D2 Ahlen-Wacker Burghausen (1-0) disputée le 22 octobre 2004, a estimé le tribunal de la DFB.

"Il est prouvé que des discussions sur des manipulations ont eu lieu avant le match et que des paris ont été effectués sur cette rencontre", a argumenté le président du tribunal, Rainer Koch, après une audience de trois heures et demie au siège de la DFB à Francfort (centre-ouest).

Hoyzer avait reconnu précédemment avoir accordé à Ahlen un penalty à la 65e minute de jeu, à la suite d'une faute de main imaginaire d'un joueur de Wacker Burghausen, et expulsé l'auteur de la prétendue faute, qui avait déjà un carton jaune.

"Si je ne m'étais pas laissé influencer par mon avantage financier, je n'aurai pas sifflé penalty", avait déclaré Hoyzer aux enquêteurs.
Quelques jours avant cette rencontre, Hoyzer avait reçu comme d'habitude une offre de Ante S., l'un des corrupteurs présumés, pour assurer la victoire à Ahlen, a indiqué M. Koch en lisant un extrait de procès-verbal d'interrogatoire de Hoyzer.

Le jeune arbitre berlinois a reconnu jusqu'ici avoir manipulé au moins quatre matches (un de Coupe d'Allemagne, un de 2e et deux de 3e division). Ces rencontres ont été truquées au profit d'une mafia de parieurs croates dont les chefs, trois frères, sont également sous les verrous.