BERLIN (AFP) - L'entraîneur néerlandais de Moenchengladbach (1re div. allemande de soccer), Dick Advocaat, a annoncé lundi qu'il quittait son poste "pour le bien de l'équipe".

L'intérim sera assuré par l'entraîneur de l'équipe amateur, Horst Koeppel, a a précisé le club actuel 15e de la Bundesliga, avec un seul point d'avance sur la première équipe menacée de relégation.

"Dans la situation actuelle, c'est le bien de l'équipe qui passe avant tout, a expliqué Advocaat. Je pense que mon départ pourra réduire la pression sur le club et les joueurs et qu'il donnera une impulsion pour que le Borussia reste dans l'élite".

Advocaat, âgé de 57 ans, avait été nommé en novembre dernier après le limogeage pour mauvaises performances d'Holger Fach. Son contrat courait jusqu'en juin 2007.

"Advocaat a pris cette décision, nous la respectons, l'acceptons et nous le remercions pour sa coopération", a indiqué le président de Moenchengladbach, Rolf Koenigs.

Le Néerlandais est le sixième entraîneur à quitter prématurément ses fonctions cette saison en Allemagne après Jupp Heynckes (Schalke 04), Klaus Toppmoeller (Hambourg), Holger Fach (Moenchengladbach), Juri Schluenz (Rostock) et Kurt Jara (Kaiserslautern).