DORTMUND (AFP) - D'importants créanciers du Borussia Dortmund ont approuvé lundi le plan d'assainissement du seul club allemand de soccer coté en bourse, épargnant ainsi à cette formation la faillite et une relégation en championnat amateur.

Les principaux détenteurs du stade Westfalen Stadion, via le fonds d'investissement Molsiris, ont voté lundi en assemblée générale à une large majorité (94,42% des détenteurs du capital présents) un important volet du plan d'assainissement proposé par la société Borussia Dortmund GmbH & Co.

Ce volet prévoit le rachat partiel par le club de son stade, dont le loyer pèse lourdement sur ses finances, ainsi qu'un délai de paiement pour les loyers en 2005 et 2006.

Cette décision permet au club six fois champion d'Allemagne de s'assurer dans l'immédiat une marge de manoeuvre financière nécessaire à sa survie. Elle est vitale pour obtenir la licence obligatoire pour la saison prochaine, qui devrait lui être délivrée mardi par la Ligue allemande de soccer (DFL).

En cas de faillite, Dortmund se serait vu refuser cette licence, ce qui aurait eu pour conséquence une relégation en championnat amateur.

"Je ne veux plus vivre un jour comme celui-ci", a déclaré le président du club, Reinhard Rauball. "C'est ce que j'ai eu de pire à faire jusqu'ici", a-t-il dit.

Le plan d'assainissement présenté par le club avait déjà été approuvé par les banques créancières.

Le club vainqueur de la Ligue des champions en 1997 accumule un endettement évalué à 118,8 millions d'euros. Au premier semestre de l'exercice comptable 2004-2005 (juin-décembre), Dortmund a enregistré une perte de 54,8 millions d'euros.

Le club de la Ruhr cherchait depuis plusieurs mois à racheter son stade -le plus grand d'Allemagne avec 83.000 places et affichant presque toujours complet-, qui doit accueillir l'une des deux demi-finales de la Coupe du monde 2006 en Allemagne.

Dortmund avait été introduit en Bourse fin 2000 au prix de 11 euros l'action. Depuis, elle a quasiment perdu 80% de sa valeur, cotant actuellement autour de 2 euros.