BERLIN - L'Espagnol Pep Guardiola sera le nouvel entraîneur du Bayern Munich la saison prochaine, en remplacement de l'Allemand Jupp Heynckes, qui met fin à sa carrière, a annoncé le club allemand mercredi dans un communiqué.

Jupp Heynckes, âgé de 67 ans, "a indiqué mercredi officiellement qu'il ne prolongeait pas son contrat après le 30 juin 2013", écrit le club qui dit "se réjouir d'avoir réussi à attirer l'expert du football Pep Guardiola", l'ancien entraîneur du FC Barcelone, "contacté et convoité par de nombreux clubs renommés".

Pep Guardiola, 41 ans, "l'un des entraîneurs les plus performants du monde (...) a signé un contrat de trois ans jusqu'au 30 juin 2016" avec le Bayern Munich, selon le communiqué.

Le Bayern Munich et Jupp Heynckes "se sont mutuellement promis de tout faire et vraiment tout pour avoir une saison 2012/13 pleine de succès et de ramener le titre de champion d'Allemagne à Munich", selon le communiqué.

La saison dernière, le club bavarois n'avait remporté aucun trophée. En revanche, il caracole en tête du championnat d'Allemagne, avec neuf points d'avance sur leur poursuivant, le Bayer Leverkusen, à mi-parcours.

Jupp Heynckes entraîne le club le plus titré dans l'histoire allemande depuis le 1er juillet 2011.

Louant les qualités de Jupp Heynckes, le président du conseil de surveillance du Bayern Munich Uli Hoeness a estimé dans le communiqué qu'il ne pouvait y avoir que quelqu'un du calibre de Pep Guardiola, "comme successeur adéquat" de ce dernier.