TOKYO - L'attaquant vedette de Corée du Nord Jong Tae-se, en vue lors du Mondial-2010 bien qu'il n'ait pas inscrit de buts, s'est envolé pour l'Allemagne mercredi où il doit signer pour le club allemand du VfL Bochum (relégué en 2e div.) après une visite médicale.

"J'étais très déçu de na pas avoir marqué à la Coupe du monde", a déclaré l'international de 26 ans, jusque-là engagé dans le championnat japonais à Kawasaki Frontale. "Je veux évacuer ma frustration en Allemagne", a-t-il ajouté. "Mon but est de marquer dix fois cette année".

"Mon rêve est de jouer dans le championnat anglais", a précisé celui qui est surnommé le "Rooney d'Asie" pour son style combatif, à l'instar de l'attaquant de Manchester United.

Jong est né au Japon, possède la nationalité sud-coréenne comme son père, mais détient un passeport nord-coréen après avoir fréquenté une école pro-Pyongyang au Japon sur l'insistance de sa mère.