MUNICH, Allemagne - Le Bayern Munich a annoncé mardi que son gardien de but et capitaine Oliver Kahn ne participera pas au match de la 17e journée du Championnat d'Allemagne contre Berlin samedi, suite à une sanction disciplinaire interne.

"Ottmar Hitzfeld a décidé aujourd'hui (mardi) de ne pas intégrer, pour des raisons disciplinaires, Oliver Kahn dans le groupe retenu pour affronter Berlin samedi", a indiqué le club bavarois dans un communiqué.

"Il a également été condamné à payer une amende de 25 000 euros", a-t-il ajouté dans ce communiqué, qui ne précise pas les motifs de cette suspension.

Kahn a participé normalement à la séance d'entraînement mardi : "Je comprends cette sanction, la discipline est ce qu'il y a de plus important", a-t-il réagi sur le site internet du Bayern Munich.

Selon le journal Die Welt, la sanction, très sévère, aurait été décidée par les dirigeants du Bayern pour punir Kahn d'avoir quitté rapidement la fête de Noël du club bavarois samedi soir.

"Nervosité"

La suspension de Kahn souligne l'état de nervosité qui règne dans le club bavarois depuis plusieurs semaines : le défenseur français Willy Sagnol a annoncé qu'il voulait quitter le club en janvier tandis que l'entraîneur Ottmar Hitzfeld, dont le contrat expire en juin, est contesté.

Après le nul (0-0) contre Duisbourg samedi, Kahn avait critiqué dans la presse et à la télévision ses coéquipiers, notamment les nouvelles recrues Franck Ribéry et Luca Toni.

"Un ou deux parmi ces nouveaux doivent encore comprendre qu'ici deux ou trois matches ne suffisent pas. Le Bayern, ce n'est pas Marseille et Florence, mais plutôt l'AC Milan, le Real, le Barça et Manchester United", avait déclaré Kahn au bi-hebdomadaire Kicker paru lundi.

Âgé de 38 ans, Kahn mettra un terme à sa carrière en juin : il évolue au Bayern munich depuis 1994 et il y a remporté sept titres de champion, cinq éditions de la Coupe d'Allemagne, la Coupe de l'UEFA en 1996 et la Ligue des champions en 2001.

Leader du Championnat d'Allemagne depuis la 1re journée, le Bayern tourne au ralenti depuis fin octobre : il n'a engrangé que neuf points sur 18 possibles, concédé sa première défaite de la saison (contre Stuttgart) et a été tenu en échec à domicile par le promu Duisbourg et Dortmund.