MADRID (AFP) - L'Atletico Madrid (1re div. espagnole de football) espère toujours recruter d'ici la fin du mois le milieu espagnol Jose Antonio Reyes d'Arsenal (1re div. anglaise) et le milieu portugais Maniche du Dynamo Moscou (1re div. russe).

"Nous avons fait une offre importante (pour Reyes) et nous attendons des nouvelles d'Arsenal", a déclaré jeudi le président du club, Enrique Cerezo.

L'Atletico aurait proposé 12 millions d'euros pour l'international espagnol, qui veut retourner en Espagne et serait également convoité par le Real Madrid, mais Arsenal en voudrait au moins 18 M EUR, selon les médias espagnols.

"Nous avons (également) fait une offre" au Dynamo, pour Maniche et "attendons la réponse", a-t-il ajouté.

L'Atletico a proposé 9 M EUR pour l'international portugais, le Dynamo en exigeant 12 M EUR.

L'Atletico, très ambitieux cette saison, a déjà recruté de nombreux joueurs depuis deux mois, dont le jeune prodige argentin Sergio Agüero, 17 ans, pour environ 23 M EUR.