MADRID (AFP) - Le Real Madrid, privé de trois titulaires habituels, Zidane, Samuel et Salgado, effectuera un déplacement périlleux samedi à Saint-Sébastien face à la Real Sociedad, à l'occasion de la 34e journée du Championnat d'Espagne de soccer.

Le milieu français Zinédine Zidane et le défenseur argentin Walter Samuel sont suspendus, suite à leur exclusion lors du match face à Villarreal (2-1). Le club a tenté un ultime recours devant le Comité espagnol de discipline sportive (CEDD) pour que Zidane et Samuel puissent jouer samedi, mais avec peu de chances d'aboutir.

Michel Salgado est lui aussi suspendu, pour avoir reçu un nouveau carton jaune lors de cette 33e journée, et blessé (jambe droite). Luis Figo, remplacé depuis trois matches par l'Anglais Michael Owen, est forfait, touché au droit antérieur de la jambe droite.

Zidane sera remplacé par l'Argentin Solari. En défense centrale, Pavon doit être associé à Ivan Helguera alors que Celades hérite du poste de latéral droit. Le milieu danois Thomas Gravesen, blessé à la cheville droite le 13 avril, fait partie du groupe.

Le Real Madrid sera opposé en terre basque à une Real Sociedad qui reste sur une probante victoire (3-2) à Séville contre le Betis.

Xavi absent

De son côté le FC Barcelone, qui reçoit l'avant-dernier du classement Albacete, ne pourra pas compter sur son infatigable milieu de terrain Xavi, suspendu. L'international espagnol, qui a débuté tous les matches du FC Barcelone cette saison, toutes compétitions confondues, sera de repos forcé.

L'international portugais Deco, qui s'est marié mercredi à Porto, n'était pas à l'entraînement jeudi, avec la permission du club catalan.

Quant à l'attaquant camerounais Samuel Eto'o, il ne peut toujours pas forcer sur son genou droit depuis la blessure contractée face au Real Madrid le 10 avril.

Le FC Séville tentera de conforter sa 3e place face au Deportivo La Corogne (10e) alors que l'Espanyol Barcelone (4e), en déplacement à Majorque (18e), cherchera à lui ravir.

Villarreal (5e), battu par le Real Madrid le week-end dernier, s'est de nouveau incliné jeudi en match en retard de la 29e journée face à Osasuna (2-3). Les joueurs de Villarreal devront se reprendre devant Getafe (13e).

Le Betis Séville (7e), surpris par la Real Sociedad le week-end dernier, devra aller récupérer les points perdus sur le terrain du Racing Santander (16e).

Le programme (en heure GMT):
Samedi:
(18h00) Atletico Madrid - Athletic Bilbao
Numancia - Valence CF
(20h00) Real Sociedad - Real Madrid

Dimanche:
(15h00) Majorque - Espanyol Barcelone
Villarreal - Getafe
Saragosse - Osasuna
Racing Santander - Betis Séville
Levante - Malaga
(17h00) FC Barcelone - Albacete
(19h00) FC Séville - Deportivo La Corogne

Classement: Pts J G N P bp bc dif
1. FC Barcelone 75 33 23 6 4 65 25 +40
2. Real Madrid 69 33 22 3 8 59 29 +30
3. FC Séville 55 33 16 7 10 40 36 +4
4. Espanyol Barcelone 53 33 15 8 10 44 40 +4
5. Villarreal 52 33 14 10 9 55 33 +22
6. Valence 52 33 13 13 7 50 34 +16
7. Betis Séville 51 33 13 12 8 54 45 +9
8. Atletico Madrid 47 33 13 8 12 36 27 +9
9. Athletic Bilbao 47 33 13 8 12 53 45 +8
10. Deportivo La Corogne 46 33 11 13 9 41 42 -1
11. Saragosse 46 33 13 7 13 42 46 -4
12. Real Sociedad 45 33 13 6 14 44 47 -3
13. Osasuna 43 33 12 7 14 41 55 -14
14. Getafe 42 33 11 9 13 33 38 -5
15. Malaga 39 33 11 6 16 32 45 -13
16. Racing Santander 37 33 10 7 16 37 49 -12
17. Levante 35 33 9 8 16 36 49 -13
18. Majorque 28 33 7 7 19 30 56 -26
19. Albacete 24 33 5 9 19 28 49 -21
20. Numancia 23 33 5 8 20 24 54 -30