Munich réalise son cinquième doublé
Soccer samedi, 28 mai 2005. 19:39 dimanche, 15 déc. 2024. 05:45
BERLIN (AFP) - Le champion d'Allemagne de soccer, le Bayern Munich, a remporté pour la 12e fois la Coupe d'Allemagne en battant en finale Schalke 04, vice-champion, 2 à 1 (mi-temps: 1-1), samedi au Stade olympique de Berlin, réalisant le 5e doublé de l'histoire du club bavarois.
Le but décisif a été inscrit par le Bosniaque Hasan Salihamidzic à la 76e minute, quelques secondes après son entrée en jeu.
Le Bayern, rassuré par son 19e titre de champion, commençait le match tambour battant par une reprise de volée du buteur néerlandais Roy Makaay après seulement 41 secondes. Mais son tir passait au-dessus des buts de Frank Rost.
A la 4e minute, Makaay croisait trop son tir et le meneur de jeu, Michael Ballack, était trop court pour marquer de 5 mètres.
Mais Schalke parvenait à se libérer. Un coup franc du Brésilien Lincoln de 20 m après une faute du défenseur français Willy Sagnol sur le même Lincoln passait au-dessus des buts de Kahn (17e).
La rencontre devenait de plus en plus hachée et était interrompue par de nombreuses petites fautes des deux côtés.
A la 24e minute, l'arbitre Florian Meyer n'a pas vu, en tout cas pas sifflé, une main du Belge Sven Vermant de Schalke dans sa surface.
L'équipe de Felix Magath reprenait le match en main, mais un but de l'international péruvien Claudio Pizarro était refusé par l'arbitre pour un hors-jeu que les images de la télévision ne confirmaient pas (38e).
Brève interruption
Deux minutes plus tard, Rost sauvait in extremis devant Ballack. Mais à la 42 minute, le nouveau champion prenait l'avantage (1-0) par un véritable but-billard, préparé par Ballac, Sagnol, Zé Roberto sur le poteau et conclu par Makaay après une deuxième tentative.
Une fois de plus, l'arbitre était au centre de l'action à la 45e minute, sifflant une faute de Sagnol sur le Brésilien Ailton, vivement contestée par le Bayern. Lincoln transformait le penalty pour égaliser juste avant la mi-temps (1-1).
A la 62e minute, le match était brièvement interrompu par la mise en marche intempestive du système d'arrosage de la pelouse, dont les joueurs profitaient pour se rafraîchir.
Ailton mettait Kahn à l'épreuve d'un tir à distance (69e) deux minutes avant de céder sa place à Mike Hanke.
A la 75e minute, Felix Magath faisait entrer Hasan Salihamidzic. La minute suivante, Salihamidzic, bien servi par Makaay, donnait le but de la victoire aux Munichois (2-1), même s'il était légèrement en position de hors jeu selon les images de la télévision.
Le Bayern a ainsi pris sa revanche des deux défaites en Championnat contre Schalke. Magath pour sa part est le premier entraîneur depuis Branco Zebec (1969) à réaliser le doublé dès sa première saison à Munich.
Le but décisif a été inscrit par le Bosniaque Hasan Salihamidzic à la 76e minute, quelques secondes après son entrée en jeu.
Le Bayern, rassuré par son 19e titre de champion, commençait le match tambour battant par une reprise de volée du buteur néerlandais Roy Makaay après seulement 41 secondes. Mais son tir passait au-dessus des buts de Frank Rost.
A la 4e minute, Makaay croisait trop son tir et le meneur de jeu, Michael Ballack, était trop court pour marquer de 5 mètres.
Mais Schalke parvenait à se libérer. Un coup franc du Brésilien Lincoln de 20 m après une faute du défenseur français Willy Sagnol sur le même Lincoln passait au-dessus des buts de Kahn (17e).
La rencontre devenait de plus en plus hachée et était interrompue par de nombreuses petites fautes des deux côtés.
A la 24e minute, l'arbitre Florian Meyer n'a pas vu, en tout cas pas sifflé, une main du Belge Sven Vermant de Schalke dans sa surface.
L'équipe de Felix Magath reprenait le match en main, mais un but de l'international péruvien Claudio Pizarro était refusé par l'arbitre pour un hors-jeu que les images de la télévision ne confirmaient pas (38e).
Brève interruption
Deux minutes plus tard, Rost sauvait in extremis devant Ballack. Mais à la 42 minute, le nouveau champion prenait l'avantage (1-0) par un véritable but-billard, préparé par Ballac, Sagnol, Zé Roberto sur le poteau et conclu par Makaay après une deuxième tentative.
Une fois de plus, l'arbitre était au centre de l'action à la 45e minute, sifflant une faute de Sagnol sur le Brésilien Ailton, vivement contestée par le Bayern. Lincoln transformait le penalty pour égaliser juste avant la mi-temps (1-1).
A la 62e minute, le match était brièvement interrompu par la mise en marche intempestive du système d'arrosage de la pelouse, dont les joueurs profitaient pour se rafraîchir.
Ailton mettait Kahn à l'épreuve d'un tir à distance (69e) deux minutes avant de céder sa place à Mike Hanke.
A la 75e minute, Felix Magath faisait entrer Hasan Salihamidzic. La minute suivante, Salihamidzic, bien servi par Makaay, donnait le but de la victoire aux Munichois (2-1), même s'il était légèrement en position de hors jeu selon les images de la télévision.
Le Bayern a ainsi pris sa revanche des deux défaites en Championnat contre Schalke. Magath pour sa part est le premier entraîneur depuis Branco Zebec (1969) à réaliser le doublé dès sa première saison à Munich.
