MADRID - L'international mexicain Rafael Marquez et le FC Barcelone sont parvenus à un accord pour résilier le contrat du joueur, en cours jusqu'au 30 juin 2012, a annoncé samedi le club champion d'Espagne.

"Barcelone et le joueur Rafa Márquez ont décidé d'un commun accord de résilier le contrat liant les deux parties", a déclaré le Barça sur son site internet.

Pep Guardiola, l'entraîneur du Barça, avait laissé planer le doute sur l'avenir de Marquez au club, déclarant récemment: "S'il reste, je serai enchanté, mais je ne peux lui garantir un poste prédominant à chaque match".

Le défenseur central, 31 ans, quitte un club où il évoluait depuis son transfert de Monaco (1re div. française) en 2003 pour 5 millions d'euros, et avec lequel il a gagné quatre titres de champion d'Espagne, deux Ligues des Champions, une Supercoupe d'Europe et un Mondial des clubs.

Le Barça prévoit de célébrer Marquez dans la soirée, en la présence du président du club catalan, Sandro Rosell. Le joueur, capitaine du Mexique au Mondial-2010 en Afrique du Sud, devrait rejoindre les Red Bulls de New York, où évolue son ancien équipier français à Barcelone, Thierry Henry.