MILAN (AP) - Ronaldo, au Real Madrid depuis 2002, a rejoint mardi le Milan AC où il sera sous contrat jusqu'à 2008, a annoncé le club italien.

Selon les quotidiens sportifs Gazzetta dello Sport et Marca, le Real Madrid et le Milan AC se sont mis d'accord sur un montant de 11,4 millions $ pour le transfert. Les deux clubs n'ont pas commenté cette information dans l'immédiat.

D'après l'agence de presse espagnole Efe, l'attaquant brésilien âgé de 30 ans s'est rendu à Madrid pour signer l'annulation de son contrat avec le Real. Il a passé vendredi une visite médicale à Milan, où il évolué cinq saisons dans les rangs de l'Inter, le rival du Milan AC.

L'international brésilien, élu trois fois meilleur joueur du monde, n'a plus été aligné avec Madrid depuis le 7 janvier et la défaite du Real à La Corogne. Ronaldo a expliqué que ses problèmes avec l'entraîneur Fabio Capello l'ont contraint à quitter le club.


"Je sais que Ronaldo est à Milan. Je lui souhaite bonne chance, et de faire ce qu'il a été capable de faire, être un grand joueur", a commenté Capello, cité par l'agence de presse italienne ANSA.

Le Real Madrid, dans un communiqué diffusé sur son site Internet, a souhaité "exprimer sa reconnaissance" à Ronaldo, auteur de "grands moments de football que les supporters de Madrid n'oublieront pas".

Ronaldo, qui s'exprimait devant la presse à Madrid, a voulu pour sa part remercier "tous les supporters qui m'ont soutenu, tous mes coéquipiers, tous les entraîneurs que j'ai eus - sauf un".

"Mon coeur est brisé mais la vie continue, a poursuivi le Brésilien. Je suis un grand supporter de Madrid. Je n'en suis pas si sûr pour l'entraîneur."



Ronaldo en bref

Nom: Nazario de Lima
Prénom: Ronaldo Luiz
Date de naissance: 22/09/1976
Lieu de naissance: Rio de Janeiro (Brésil)
Taille: 1,83 m
Poids: 82 kg

Poste: attaquant

Carrière: Cruzeiro (1993-94), PSV Eindhoven (NED/1994-96), FC Barcelone (ESP/1996-97), Inter Milan (ITA/1997-2002), Real Madrid (ESP/2002-2007), AC Milan (2007-...)

Sélections en équipe du Brésil: 97
Buts en sélection: 62
1re sélection: 23/03/1994, Brésil-Argentine (2-0)
Dernière sélection: 01/07/2006, France-Brésil (1-0)
1er but en sélection: 03/05/1994, Brésil-Islande (3-0)
Dernier but en sélection: 27/06/2006, Brésil-Ghana (3-0)

Palmarès avec le Brésil:
2 Coupes du monde (1994, 2002), 1 finale (1998), 1 quart de finale (2006); 19 matches joués, 15 buts marqués
2 Copa America (1997, 1999), 1 finale (1995); 13 matches joués, 10 buts marqués
1 Coupe des confédérations (1997)

Palmarès en club:
1 Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes (1997)
1 Coupe de l'UEFA (1998)
1 Coupe intercontinentale (2002)
2 Supercoupes d'Europe (1997, 2002)
1 Coupe du Brésil (1993)
1 Coupe des Pays-Bas (1996)
1 Championnat d'Espagne (2003)
1 Coupe d'Espagne (1997)
1 Supercoupe d'Espagne (2003)

Distinctions personnelles:
Meilleur buteur en Coupe du monde (15 buts; 4 en 1998, 8 en 2002 et 3 en 2006)
Meilleur joueur du Mondial (1998)
Ballon d'Or européen (1997, 2002)
Meilleur joueur mondial FIFA (1996, 1997, 2002)
"Pichichi" (meilleur buteur) de la Liga en 1997 (34 buts) et 2004 (24 buts)