MADRID (AFP) - Les discussions en vue d'un transfert de Ronaldo du Real Madrid à l'AC Milan (1re div. italienne de soccer) paraissaient bloquées jeudi alors que l'entraîneur du Real, Fabio Capello, insistait sur l'importance de l'attaquant brésilien.

"Ronaldo, je le répète, est un joueur important", a affirmé Capello à l'issue du match amical remporté mercredi soir (2-1) par le club vice-champion d'Espagne contre Anderlecht (1e div. belge) au stade Bernabeu.

Le Brésilien, convalescent, n'a pas joué, mais a été au centre des discussions menées entre les dirigeants du Real et deux émissaires de l'AC Milan venus à Madrid négocier son transfert.

Selon les médias espagnols ces discussions n'ont pas pour le moment abouti. Un écart trop grand subsiste sur le plan financier entre les deux clubs, et le président du Real Ramon Calderon souhaite obtenir l'avis de Ronaldo, 30 ans, mais ce dernier évite toute déclaration sur le sujet.

Le Real voudrait obtenir au moins 30 millions d'euros (42,7 M canadiens) pour la star brésilienne, alors que Milan n'en proposerait que 18 (25,6M canadiens), ont indiqué les quotidiens As et Marca.

En outre, le club milanais ne veut pas entendre parler d'un échange avec son milieu brésilien Kaka, 25 ans, que convoite le Real. Parmi les hypothèses mentionnées jeudi par les médias figure toutefois un accord prévoyant la venue de Kaka au Real, mais seulement dans un an.

Capello souhaite garder Ronaldo, car il ne dispose que du Néerlandais Ruud Van Nistelrooy, auteur des deux buts mercredi, comme avant-centre de rechange.

Toutefois, selon la presse sportive espagnole, Calderon ne s'opposerait pas à son départ, dans le cadre d'un bon accord financier, si le joueur brésilien manifestait son désir de partir, comme il l'a déjà fait au printemps dernier.