MADRID (AFP) - L'attaquant brésilien du Real Madrid, Ronaldo, affirme qu'il est malheureux de ne pas jouer et de ne "pas avoir la confiance" de l'entraîneur du club de l'élite espagnole de soccer Fabio Capello, dans une interview publiée vendredi par le quotidien ABC.

L'international brésilien, 30 ans, laissé sur la touche depuis plusieurs rencontres au Real et non sélectionné pour le prochain match amical du Brésil le 15 novembre contre la Suisse, exprime longuement sa frustration dans cet entretien à ABC.

"Je ne peux pas être heureux car il me manque ce que j'aime le plus (...) qui est de jouer au soccer", a déclaré Ronaldo, opéré du tibia en juillet dernier et qui avait promis de marquer 30 buts cette saison.

Le pire c'est "de ne pas avoir la confiance de l'entraîneur et de ne pas savoir comment la récupérer", ajoute-t-il, précisant s'être senti "oublié" lors du dernier match de la Liga, quand Capello l'a fait s'échauffer 40 minutes sur la touche sans le faire entrer sur le terrain.

L'attaquant, devenu cet été en Allemagne le meilleur buteur de l'histoire de la Coupe du monde (15 buts), affirme qu'il va "continuer à se battre et gagner la bataille" pour récupérer sa place de titulaire. "Je suis un guerrier, un lutteur, ne l'oubliez pas", dit-il.

Entré seulement à la fin du match de Ligue des champions mercredi contre le Steaua Bucarest (1-0 pour le Real), Ronaldo précise qu'il n'avait pas mal au cou, contrairement à ce qu'ont affirmé les responsables sportifs du club pour justifier sa non titularisation.

"Au Real, tout est très compliqué", estime encore le "Phénomène" brésilien, qui s'était plaint au printemps dernier de ne pas sentir aimé des spectateurs du stade Santiago Bernabeu.

Ronaldo, sous contrat au Real jusqu'en 2008, avec un salaire annuel d'environ 7,5 millions d'euros, indique toutefois qu'il compte achever son contrat au club madrilène avant d'aller "jouer deux ans de plus aux Etats-Unis ou au Brésil" et de prendre sa retraite à 35 ans.

Courtisé cet été par les deux clubs milanais de 1re division italienne, l'Inter et l'AC Milan, Ronaldo avait finalement décidé de rester au Real.