MADRID (AFP) - L'attaquant brésilien de soccer Ronaldo a manifesté sa volonté de rester au Real Madrid et se dit capable de "marquer 30 buts" cette saison, selon le quotidien sportif madrilène AS.

La star brésilienne, précise le journal, a téléphoné vendredi au président du club vice-champion d'Espagne, Ramon Calderon, pour lui dire: "Je n'ai négocié avec personne pour m'en aller. Si je reste ici et si je joue, je me sens capable cette année de marquer trente buts".

Ronaldo, 29 ans, qui récupère actuellement d'une opération au Brésil, avait marqué 29 buts pour le Real au cours de la saison 2002-2003 (Liga + Ligue des Champions), mais n'en a marqué que 14 au cours de la dernière saison.

AS, quotidien proche du Real, rappelle que Calderon est disposé à garder Ronaldo s'il le souhaite, mais souligne qu'après l'échec des négociations avec l'AC Milan (1e div. italienne), l'Inter, autre club milanais de la Série A italienne, pourrait revenir à la charge pour engager le buteur brésilien.

Le quotidien Marca a indiqué, pour sa part, que le Real songeait à David Trezeguet, l'attaquant français de la Juventus de Turin (2e div. italienne), au cas ou Ronaldo partirait.