MADRID - Santander, vainqueur dimanche d'Osasuna (1-0), est qualifié pour la Coupe de l'UEFA (6e place) alors que Saragosse, battu 2-1 à Majorque, est relégué en 2e division (18e place), au terme de la 38e et dernière journée du Championnat d'Espagne.

Santander, sous la houlette du très convoité entraîneur espagnol Marcelino, boucle l'une des meilleures saisons de son histoire avec cette 6e place.

Saragosse, qui était remonté en 1re division en 2003, jouera en 2e division la saison prochaine, comme Murcie et Levante, relégués avant cette journée.

Saragosse, qui compte dans ses rangs de nombreux internationaux argentins (Diego Milito, Pablo Aimar), brésilien (Oliveira) ou encore espagnol (Sergio Garcia, convoqué pour l'Euro), n'aura jamais trouvé la bonne formule cette saison malgré quatre entraîneurs (Victor Fernandez, Ander Garitano, Javier Irureta et Manolo Villanova pour finir).

La désillusion est terrible pour le club aragonais qui visait l'Europe en début de saison.

Record pour le Real

Osasuna, battu à Santander, profite de cette défaite pour se maintenir, tout comme Huelva et Valladolid, qui ont fait match nul en Andalousie (1-1).

L'attaquant de Majorque Daniel Güiza, assuré de terminer meilleur buteur de la Liga ("pichichi"), a porté son total à 27 buts en ouvrant le score contre Saragosse.

Valence, qui a dominé l'Atletico Madrid 3-1, a offert un petit festival offensif à ses supporteurs, qui ont dû souffrir de nombreuses défaites à Mestalla cette saison. Le gardien de but Santiago Canizares, au club depuis 1998, a disputé son dernier match avec le maillot de Valence.

Après avoir résilié son contrat vendredi, Canizares, 38 ans, n'a pour l'instant pas annoncé s'il comptait poursuivre sa carrière.

Le Real Madrid, facile vainqueur dimanche soir d'une équipe de Levante qui avait finalement levé sa grève (5-2), a battu le record de points dans une Liga avec 20 clubs (85). Ambiance de fête au stade Santiago-Bernabeu de Madrid où le capitaine du Real, Raul, a reçu le trophée du 31e titre de champion du club des mains du président de la Fédération, Angel Maria Villar.

Le FC Barcelone avait terminé sa saison samedi soir sur une note positive en allant l'emporter 5 à 3 à Murcie et en conservant sa 3e place.

Le Barça a été dirigé pour la dernière fois par le Néerlandais Frank Rijkaard, dont le remplacement par le Catalan "Pep" Guardiola avait été annoncé dès le 8 mai..