Schalke et Brême en Ligue des champions
Soccer samedi, 21 mai 2005. 12:08 dimanche, 15 déc. 2024. 05:09
BERLIN (AFP) - Schalke 04 et le Werder Brême joueront en Ligue des champions la saison prochaine aux côtés du Bayern Munich, champion d'Allemagne de soccerpour la 19e fois, tandis que le Hertha BSC Berlin, le VfB Stuttgart et le Bayer Leverkusen disputeront la Coupe de l'UEFA.
Samedi, lors de la 34e et dernière journée de la Bundesliga, Schalke l'a emporté 3-2 chez la lanterne rouge, Fribourg, relégué depuis longtemps en 2e division, et s'est ainsi assuré la deuxième place directement qualificative pour la C1.
Vice-championne, comme en 2001, l'équipe du Bassin industriel de la Ruhr doit son difficile succès avant tout à son défenseur international brésilien Marcelo Bordon, auteur de ses deux premiers buts de la saison, dont celui de la victoire (89).
Brême, champion sortant, termine troisième grâce à un sprint final et une victoire 2-1 en déplacement à Kaiserslautern (12e). Le VfB Stuttgart s'est fait corriger à domicile 1-3 par le Bayern Munich, pourtant déjà assuré du titre national depuis trois semaines, et a donc laissé filer le dernier accessit à la C1.
Sur le fil, Stuttgart (5e) s'est même fait coiffer par Berlin, pourtant auteur sur son terrain d'un médiocre match nul 0-0 contre Hanovre 96 (10e). Le club de la capitale a manqué une belle occasion d'accrocher la troisième place.
Berlin et Stuttgart devront se contenter de la C3, en compagnie de Leverkusen (6e), qui a infligé un cinglant 5-1 à Borussia Moenchengladbach (15e), l'attaquant international bulgare Dimitar Berbatov réussissant un triplé, et termine à 20 buts cette saison.
Mintal meilleur buteur
Pour la relégation, la cause était entendue depuis la semaine dernière: Bochum, Hansa Rostock et Fribourg joueront en 2e division. Avec la descente de Rostock, plus aucun club de l'ex-RDA n'est présent dans l'élite, pour la première fois depuis la réunification en 1990.
Deux promus sont déjà connus, le FC Cologne et le MSV Duisbourg, le 3e est désigné dimanche, lors de la dernière journée. Candidats à la montée: l'Eintracht Francfort et le TSV 1860 Munich.
Côté buteurs, c'est l'attaquant international slovaque Marek Mintal (FC Nuremberg) qui a décroché le titre de meilleur canonnier de la saison avec un total de 24 buts. Surnommé "le fantôme" parce qu'il sait se faire oublier sur le terrain et apparaître pour marquer ses buts au moment où on ne l'attend plus, Marek Mintal, âgé de 27 ans, jouait sa première saison en Bundesliga.
Il est convoité pour la saison prochaine par de nombreux clubs plus huppés que le promu Nuremberg (14e).
En marquant son 24e but sur penalty lors de la défaite de son équipe face à Mayence (1-2), Mintal a réussi à tenir à distance son principal concurrent, le Néerlandais du Bayern Munich Roy Makaay, lui aussi auteur d'un but, contre Stuttgart (3-1). Makaay a marqué neuf buts lors de ses quatre derniers matches pour porter son total à 22.
Samedi, lors de la 34e et dernière journée de la Bundesliga, Schalke l'a emporté 3-2 chez la lanterne rouge, Fribourg, relégué depuis longtemps en 2e division, et s'est ainsi assuré la deuxième place directement qualificative pour la C1.
Vice-championne, comme en 2001, l'équipe du Bassin industriel de la Ruhr doit son difficile succès avant tout à son défenseur international brésilien Marcelo Bordon, auteur de ses deux premiers buts de la saison, dont celui de la victoire (89).
Brême, champion sortant, termine troisième grâce à un sprint final et une victoire 2-1 en déplacement à Kaiserslautern (12e). Le VfB Stuttgart s'est fait corriger à domicile 1-3 par le Bayern Munich, pourtant déjà assuré du titre national depuis trois semaines, et a donc laissé filer le dernier accessit à la C1.
Sur le fil, Stuttgart (5e) s'est même fait coiffer par Berlin, pourtant auteur sur son terrain d'un médiocre match nul 0-0 contre Hanovre 96 (10e). Le club de la capitale a manqué une belle occasion d'accrocher la troisième place.
Berlin et Stuttgart devront se contenter de la C3, en compagnie de Leverkusen (6e), qui a infligé un cinglant 5-1 à Borussia Moenchengladbach (15e), l'attaquant international bulgare Dimitar Berbatov réussissant un triplé, et termine à 20 buts cette saison.
Mintal meilleur buteur
Pour la relégation, la cause était entendue depuis la semaine dernière: Bochum, Hansa Rostock et Fribourg joueront en 2e division. Avec la descente de Rostock, plus aucun club de l'ex-RDA n'est présent dans l'élite, pour la première fois depuis la réunification en 1990.
Deux promus sont déjà connus, le FC Cologne et le MSV Duisbourg, le 3e est désigné dimanche, lors de la dernière journée. Candidats à la montée: l'Eintracht Francfort et le TSV 1860 Munich.
Côté buteurs, c'est l'attaquant international slovaque Marek Mintal (FC Nuremberg) qui a décroché le titre de meilleur canonnier de la saison avec un total de 24 buts. Surnommé "le fantôme" parce qu'il sait se faire oublier sur le terrain et apparaître pour marquer ses buts au moment où on ne l'attend plus, Marek Mintal, âgé de 27 ans, jouait sa première saison en Bundesliga.
Il est convoité pour la saison prochaine par de nombreux clubs plus huppés que le promu Nuremberg (14e).
En marquant son 24e but sur penalty lors de la défaite de son équipe face à Mayence (1-2), Mintal a réussi à tenir à distance son principal concurrent, le Néerlandais du Bayern Munich Roy Makaay, lui aussi auteur d'un but, contre Stuttgart (3-1). Makaay a marqué neuf buts lors de ses quatre derniers matches pour porter son total à 22.
