MADRID (AFP) - Le derby madrilène entre le Real et l'Atletico, samedi soir au stade Santiago-Bernabeu, s'est soldé par un match nul 0-0, faute d'enjeu véritable pour les deux équipes, lors de la 37e et avant-dernière journée du Championnat d'Espagne de soccer.

Avant le coup d'envoi, l'ancien défenseur "merengue" Fernando Hierro a reçu une ovation du public du Bernabeu, une semaine après avoir disputé avec Bolton (1re div. anglaise) le dernier match de sa carrière.

L'occasion la plus nette de la première période était pour le Real. Le Brésilien Ronaldo héritait du ballon dans la surface de réparation et se présentait seul face à Leo Franco, mais le gardien de l'Atletico remportait le face-à-face (33).

En seconde période, l'attaquant de l'Atletico Fernando Torres se jouait de la défense du Real, éliminant Gravesen puis Pavon après avoir subtilisé le ballon à Michel Salgado, mais échouait devant Casillas (83).

Plus tôt, le Betis Séville avait battu Saragosse 3-2, avec notamment un nouveau but de son attaquant brésilien Oliveira, le 22e en Liga. Le club sévillan s'est ainsi provisoirement emparé de la 3e place du classement, à égalité de points avec Villarreal mais le devançant au match particulier.