BERLIN (AFP) - Le capitaine de l'équipe d'Allemagne de soccer Michael Ballack a payé une amende de 70.000 euros (99 600$ canadiens) pour avoir omis de déclarer en janvier aux douanes allemandes l'achat d'un sac à main de 2.000 euros (près de 3000 $ canadiens) à Dubaï, a annoncé mercredi la justice allemande.

Le tribunal d'instance de Landshut (sud de l'Allemagne) a indiqué que la vedette du soccer allemand qui évolue désormais à Chelsea (1re div. anglaise) avait payé l'amende et n'avait pas fait appel.

Ballack avait acheté pour sa compagne un sac à main d'une célèbre marque italienne le 16 janvier à Dubaï, ville des Emirats arabes unis réputée notamment pour la détaxe des produits de luxe. Le joueur participait à un stage d'hiver du Bayern Munich, son ancien club.

Ballack fait partie de l'équipe d'Allemagne qui affronte l'Eire et Saint-Marin respectivement samedi et mercredi, en matches de qualifications pour l'Euro-2008 de soccer.