BERLIN - Le directeur général du Bayern Munich, Uli Hoeness, a admis dans la presse allemande samedi que le Néerlandais Louis van Gaal, champion des Pays-Bas avec AZ Alkmaar, intéressait le club bavarois, à la recherche d'un technicien de renom.

"Van Gaal est l'un des candidats auxquels nous réfléchissons", a expliqué Hoeness au quotidien Süddeutsche Zeitung.

Selon le journal de Munich, les dirigeants bavarois qui ont licencié lundi Jürgen Klinsmann après dix mois de collaboration, auraient déjà pris contact avec van Gaal, 57 ans, sous contrat avec AZ Alkmaar jusqu'en 2011.

Réputé pour son goût de la discipline, il a dirigé l'Ajax Amsterdam (1991-97), le FC Barcelone (1997-2000 et 2002-03) et l'équipe de Pays-Bas (2000-02), avant de rejoindre AZ Alkmaar en 2005. Il a notamment remporté la Ligue des champions en 1995 avec l'Ajax Amsterdam

Pour relancer leur équipe, 3e à trois points du leader Wolfsburg et confiée jusqu'à la fin de la saison à Jupp Heynckes, les dirigeants du Bayern "ont établi une liste d'entraîneurs", a confié Hoeness au quotidien Bild.

"Cette liste a été discutée mardi avec le président du conseil de surveillance Franz Beckenbauer", a-t-il poursuivi, en donnant pour seule autre information que la maîtrise de l'allemand était un critère important.

"C'est un énorme handicap si l'entraîneur doit passer systématiquement par un traducteur. Il n'y a que dans le cas d'un super-entraîneur comme, par exemple, Rafael Benitez (en poste à Liverpool) qu'on pourrait changer notre fusil d'épaule, mais il n'est pas disponible", a détaillé Hoeness.

Outre le nom de van Gaal, la presse évoque ceux de l'ancien international allemand Matthias Sammer, directeur technique de la Fédération allemande, d'Armin Veh, licencié par Stuttgart cet automne, et de Bernd Schuster, remercié par le Real Madrid en décembre.