BERLIN - Hambourg, avec un tour du chapeau de Pierre Michel Lasogga, a poursuivi son redressement sous la houlette de Bert van Marwijk en surclassant Nuremberg (0-5) dimanche en Bavière, lors d'une 8e journée qui a vu le Bayern Munich ravir à Dortmund la place de leader.

Le club hanséatique (15e) abandonne le rang de premier relégable à son hôte et pointe à une unité de l'Eintracht Francfort qui a ramené le nul (1-1) de Fribourg, toujours sans succès (17e), en clôture de la journée.

Il s'agit de la 3e sortie de rang sans défaite pour Hambourg, après la victoire sur Greuther Fürth (1-0) en Coupe d'Allemagne puis le nul (1-1) ramené de Francfort en championnat.

Le capitaine Rafael van der Vaart a ouvert la marque d'une remarquable reprise de volée (17), son 4e but de la saison. Lasogga, transfuge du Hertha Berlin, a réalisé le 4e coup du chapeau (59, 63, 67) le plus rapide de l'histoire de la Bundesliga.

Le milieu de terrain Torgay Arslan (74) a parachevé la 2e victoire de la saison, la première depuis l'arrivée de van Marwijk, ex-sélectionneur des Pays-Bas, au poste d'entraineur.

Le Bayern de Guardiola est passé aux commandes de la Bundesliga après son match nul à Leverkusen (1-1), avec un point d'avance sur Dortmund, qui a concédé à Mönchengladbach (2-0) sa première défaite de la saison.