MARIENFELD (AFP) - L'attaquant Cristiano Ronaldo, blessé lors du 8e de finale face aux Pays-Bas (1-0), "va beaucoup mieux désormais", a annoncé jeudi Luis Figo, le capitaine de l'équipe du Portugal, à deux jours du quart de finale du Mondial-2006 de soccer contre l'Angleterre.

"J'espère que sa performance nous aidera à réaliser un grand match face à l'Angleterre", a déclaré l'attaquant de l'Inter Milan, sous-entendant donc que son jeune coéquipier serait rétabli.

Cristiano Ronaldo avait eu une cuisse entaillée par un rude tacle du Néerlandais Khalid Boulahrouz (7e) et avait dû quitter le terrain (34e), vaincu par la douleur, en larmes. Sa blessure, "relativement préoccupante", est "un traumatisme musculaire très sérieux", avait indiqué mercredi le médecin de l'équipe, Henrique Jones.

Réapparu à l'entraînement mercredi, le jeune prodige était en revanche absent du premier quart d'heure, ouvert à la presse, de la session de jeudi.