MANCHESTER, Royaume-Uni - Javier Hernandez ne s'alignera pas avec le Mexique lors du tournoi olympique de football aux JO de Londres, a fait savoir Manchester United, afin que l'attaquant puisse se reposer en vue de la prochaine saison de la Premier League.

Hernandez avait été l'un des choix initiaux en vue des Jeux afin qu'il occupe l'un des trois postes attribués à des joueurs de plus de 23 ans. Le manager de United Alex Ferguson a déclaré que son club s'était toutefois entendu avec la Fédération de football du Mexique pour que l'attaquant «obtienne le repos nécessaire afin qu'il puisse donner un bon rendement en Premier League».

Hernandez disputera, les 8 et 12 juin, les deux matchs de qualification du Mexique en vue de la Coupe du monde de 2014. Il aura ensuite droit à du repos pendant toute la saison morte, pour la première fois en trois ans, avant que ne recommence la saison du United, le week-end du 18 août.

Le premier match de la sélection mexicaine aux Jeux de Londres aura lieu le 26 juillet contre la Corée du Sud.