WASHINGTON - Les négociateurs de la Major League Soccer et de l'association des joueurs du circuit ont mis fin à deux jours de discussions et ont convenu de poursuivre les pourparlers avec le service fédéral de médiation pour régler la convention collective de la ligue, qui est échue.

George H. Cohen, directeur du Service fédéral de médiation et de conciliation, avait convoqué les deux groupes aux discussions de mardi et mercredi. La prochaine session de négociations n'a pas encore été mise à l'horaire.

Le premier contrat de travail de la plus importante ligue de soccer en Amérique du nord est venu à échéance le 25 février dernier, après que l'Association des joueurs de la MLS eut refusé une troisième prolongation à l'entente de cinq ans, qui devait initialement prendre fin le 31 janvier.

Mécontents que ce soit une entité unique qui négocie tous les contrats, les joueurs demandent davantage de droits au sujet de l'autonomie et une plus grande part garantie sur les contrats.

La ligue devrait normalement amorcer son prochain calendrier le 25 mars.