MANCHESTER (AFP) - Le milieu de terrain irlandais Roy Keane, 33 ans, est revenu lundi sur son intention - annoncée vendredi - d'arrêter sa carrière au terme de la saison 2005-2006 et de son contrat avec Manchester United (1re div. anglaise).

Le manageur de MU, Sir Alex Ferguson, "m'a pris à part samedi matin et m'a dit que c'est lui qui déciderait du jour de ma retraite", a raconté Keane, international irlandais, à l'occasion du lancement d'une opération en faveur des chiens d'aveugles en Irlande.

"Si à la même époque la saison prochaine, mon corps tient le coup, ma hanche va bien, mon genou aussi, si Alex Ferguson, Carlos Queiroz et Micky Phelan (les assistants de Ferguson) sentent que je peux encore apporter quelque chose à l'équipe, qui sait ?", a ajouté Keane.

"Quand j'ai signé mon contrat actuel, je pensais que ce serait le dernier, et je pense toujours que ce sera le cas", avait déclaré vendredi le capitaine du club mancunien, qui craint de devoir se faire opérer d'une hanche dès son départ à la retraite.

Réputé pour son jeu plutôt engagé, Keane s'est mis au yoga, mais il tient à préciser que "ce n'est pas le yoga où l'on s'assied pour méditer, c'est le yoga le plus exigeant physiquement, à base d'étirements. Je pense vraiment que ça m'a aidé, comme ça aide Ryan (Giggs, son coéquipier gallois) et David (Bellion, le milieu de terrain français de MU)".