BLOEMFONTEIN - Le milieu et capitaine de l'Angleterre Steven Gerrard a refusé dimanche de se servir du but refusé à son équipe comme une "excuse" pour la déroute en huitième de finale du Mondial 2010, contre l'Allemagne (1-4), "une équipe fantastique", qui "mérite sa victoire".

"Je pense que ce but refusé a pesé, mais nous ne pouvons pas nous en servir comme excuse. Avec des si... L'Allemagne est une équipe fantastique et mérite sa victoire", a commenté Gerrard qui avait dit avant cette Coupe du monde qu'elle risquait d'être sa dernière.

"On sort et il va falloir réfléchir à ce qui n'a pas fonctionné, aux raisons pour lesquelles on n'est pas allé plus loin. Il y a eu une faute collective de l'équipe aujourd'hui et nous avons été battus par une bonne équipe", a reconnu le milieu.

"Ils ont été plus précis devant le but, ils ont fait moins d'erreurs que nous, et c'est pour cela qu'ils nous ont punis", a analysé le joueur de Liverpool.

"Il y a des décisions qui ont pesé... Ce but refusé à 2-1 aurait été primordial pour nous. A ce moment-là, ils souffraient et nous étions encore dans le match", a-t-il toutefois ajouté.

A la 38e minute du match, alors que l'Allemagne menait 2-1, l'arbitre uruguayen Jorge Larrionda n'a pas accordé un but à Lampard alors que les ralentis télévisés montrent clairement que le ballon avait franchi la ligne de but avant que le gardien Manuel Neuer s'en saisisse.