KAISERSLAUTERN (AFP) - L'Egyptien Essam Abdullah el Fatah, arbitre du match Australie-Japon (3-1) du Mondial-2006 de soccer (Gr.F), lundi à Kaiserslautern, a reconnu avoir fait une erreur en validant le but japonais litigieux, a affirmé le gardien de but australien Mark Schwarzer.

"Je suis venu voir (l'arbitre) quand l'un des Japonais était blessé dans notre surface cinq minutes après le but et je lui ai dit: +Monsieur l'arbitre, qu'est-ce qui s'est passé?+ et il a répondu: +Désolé, j'ai fait une erreur", a raconté Schwarzer.

M. Essam Abdullah el Fatah a accordé le but du Japon, permettant à celui-ci de mener 1 à 0, alors que Schwarzer avait été déséquilibré par Yanagisawa puis bousculé par Takahara.

L'arbitre "a dit après le match à Mark Viduka (capitaine de l'Australie) que Dieu avait été avec lui parce que le résultat nous a finalement été favorable et qu'il savait qu'il avait fait une grosse erreur", a ajouté Schwarzer.

"C'est grand de sa part d'admettre cela", a reconnu le portier des Socceroos.