L'Euro en bref
Soccer lundi, 28 juin 2004. 14:42 jeudi, 12 déc. 2024. 12:42
LISBONNE (AP) - La population cumulée des quatre derniers pays encore en lice dans l'Euro est à peu près de 47 millions, soit beaucoup moins que celle de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne ou de l'Italie. Le Portugal, la Grèce et la République tchèque comptent environ 10 millions d'habitants tandis que les Pays-Bas en ont 16 millions.
Les Tchèques et les Néerlandais sont entraînés par des nationaux, tandis que les Grecs et les Portugais ont opté pour des étrangers, l'Allemand Ott - o Rehhagel (Grèce) et le Brésilien Luiz Felipe Scolari (Portugal).
***
LISBONNE (AP) - L'UEFA a défendu la décision de l'arbitre suisse Urs Meier, qui n'a pas accordé un but de l'Anglais Sol Campbell à la 90e minute du quart de finale Angleterre-Portugal. Validé, ce but aurait permis à l'Angleterre de s'imposer 2-1 et de gagner sa place dans le dernier carré.
L'Allemand Volker Roth, responsable de la commission d'arbitrage de l'UEFA, a critiqué les journaux anglais qui se sont déchaînés contre le Suisse.
"Dans le cas de la presse anglaise, blâmer Urs Meier après une bonne décision n'est pas acceptable", a-t-il déclaré. "Fouiller dans sa vie privée, montrer son épouse, sa voiture et aller jusqu'à mettre un drapeau anglais sur sa maison, c'est franchement inacceptable. Nous ne sommes vraiment pas contents".
Par ailleurs, c'est l'Allemand Markus Merk qui arbitrera la finale.
L'UEFA a désigné lundi ce dentiste de 42 ans pour arbitrer le dernier match du tournoi, qui se déroulera au stade de La Luz à Lisbonne.
Pendant l'Euro, M. Merk a arbitré au premier tour le France-Angleterre (2-1) du groupe A et le Suède-Danemark (2-2) du groupe C.
"Je suis heureux qu'il y ait au moins une équipe allemande en finale", a déclaré M. Merk.
"Je suis sûr que tous les arbitres en Allemagne regarderont le match et je suis sûr qu'ils nous encourageront tous moi et mes deux assistants."
L'UEFA a désigné le Suédois Anders Frisk pour arbitrer mercredi la première demi-finale entre le Portugal et les Pays-Bas. L'Italien Pierluigi Collina, qui participe à son dernier tournoi majeur avant la retraite, sera sur la pelouse jeudi pour le match entre la Grèce et la République tchèque.
***
SINTRA, Portugal (AP) - Les défenseurs tchèques Martin Jiranek et Rene Bolf pourraient être forfait lors de la demi-finale de l'Euro 2004 contre la Grèce jeudi, ce qui contraindrait leur sélectionneur Karel Bruckner à modifier ses plans.
Jiranak s'est blessé aux adducteurs dimanche en quarts de finale contre le Danemark (3-0). Il a quitté le terrain à la 39e minute et a été remplacé par Zdenek Grygera. Bolf souffre d'une élongation à la cuisse gauche et a été remplacé à la 65e minute par David Rozehnal.
"Leurs blessures pourraient être sérieuses", a déclaré Bruckner lundi. "Ce n'est pas très bon."
La demi-finale entre la République tchèque et la Grèce se disputera jeudi à Porto. Dans l'autre demi-finale, le Portugal et les Pays-Bas seront aux prises mercredi à Lisbonne.
La finale aura lieu le 4 juillet à Lisbonne.
***
LISBONNE (AP) - Revanche? Tchèques et Néerlandais pourraient se retrouver en finale de l'Euro 2004 dimanche. Ce face-à-face constituerait une revanche de leur affrontement du premier tour remporté 3-2 par les Tchèques et considéré comme l'un des plus beaux matches du tournoi. Après avoir été menés 2-0, les Tchèques avaient inversé la situation en marquant trois buts. Ils s'étaient déjà affrontés lors des éliminatoires de cet Euro. Après un match nul 1-1 à Rotterdam, les Tchèques l'avaient emporté 3-1 à Prague.
La finale pourrait également opposer la Grèce au Portugal, qui se sont eux aussi mesurés en match de poule. Les Grecs avaient alors créé la surprise en s'imposant 2-1 en ouverture du tournoi le 12 juin à Porto.
***
LISBONNE (AP) - Les cartons jaunes sont en hausse de 33 pour cent au Portugal par rapport au dernier Euro disputé il y a quatre ans en Belgique et au Pays-Bas. Lors des 24 matches du premier tour, 110 cartons jaunes ont été distribués, contre 83 seulement en 2000.
Deux pays en ont totalisé 26 à deux, la Russie et la Bulgarie, soit le quart du total.
Les cartons rouges, au nombre de six, sont eux aussi en augmentation par rapport à l'Euro 2000. Mais un seul carton rouge automatique a été attribué au Portugal, au gardien russe Sergueï Ovchinnikov pour une main en dehors de la surface, malheureusement inexistante, face au Portugal.
***
LISBONNE (AP) - Deux des quarts de finale de l'Euro 2004 se sont soldés par des séances de tirs aux buts. Le Portugal a battu l'Angleterre 6-5 et les Pays-Bas ont éliminé la Suède 5-4.
Le Portugal n'avait encore jamais disputé de tirs au but dans un tournoi majeur. L'Angleterre, sur les cinq séances qu'elle disputées, n'en a gagné qu'une seule, celle contre l'Espagne en quart de finale de l'Euro 1996. Les Pays-Bas et l'Italie ne comptent eux aussi qu'un seul succès en cinq tentatives dans cet exercice délicat.
Les Tchèques, qui se sont qualifiés pour les quarts de finale en battant le Danemark 3-0, n'ont jamais perdu aux tirs au but. Ils ont battu de cette façon la France en demi-finale de l'Euro 1996, l'Allemagne en 1976 et l'Italie en 1980.
***
HANOI (AP) - Un Vietnamien a poignardé mortellement sa femme après une violente dispute au cours de laquelle elle lui a reproché d'avoir perdu 150 millions de dong (8216 euros) en paris sur l'Euro 2004 de soccer.
Vo Van Nghe, 64 ans, a été arrêté immédiatement après qu'il a tué son épouse samedi dans la province de Vinh, à 290 km au sud de Hanoï, a précisé un policier qui a requis l'anonymat.
Le couple pauvre dépendait pour sa subsistance sur l'unique salaire de l'épouse, enseignante, tandis que son mari était au chômage. Avant de tuer sa femme, Nghe a tenté à deux reprises de mettre fin à ses jours à cause de ses dettes de jeu.
Les Vietnamiens suivent assidûment les matches de l'Euro 2004 qui sont diffusés en direct aux premières heures du jour. Bien qu'étant totalement interdits, les paris sur les matches de soccer sont très répandus dans le pays.
Les Tchèques et les Néerlandais sont entraînés par des nationaux, tandis que les Grecs et les Portugais ont opté pour des étrangers, l'Allemand Ott - o Rehhagel (Grèce) et le Brésilien Luiz Felipe Scolari (Portugal).
***
LISBONNE (AP) - L'UEFA a défendu la décision de l'arbitre suisse Urs Meier, qui n'a pas accordé un but de l'Anglais Sol Campbell à la 90e minute du quart de finale Angleterre-Portugal. Validé, ce but aurait permis à l'Angleterre de s'imposer 2-1 et de gagner sa place dans le dernier carré.
L'Allemand Volker Roth, responsable de la commission d'arbitrage de l'UEFA, a critiqué les journaux anglais qui se sont déchaînés contre le Suisse.
"Dans le cas de la presse anglaise, blâmer Urs Meier après une bonne décision n'est pas acceptable", a-t-il déclaré. "Fouiller dans sa vie privée, montrer son épouse, sa voiture et aller jusqu'à mettre un drapeau anglais sur sa maison, c'est franchement inacceptable. Nous ne sommes vraiment pas contents".
Par ailleurs, c'est l'Allemand Markus Merk qui arbitrera la finale.
L'UEFA a désigné lundi ce dentiste de 42 ans pour arbitrer le dernier match du tournoi, qui se déroulera au stade de La Luz à Lisbonne.
Pendant l'Euro, M. Merk a arbitré au premier tour le France-Angleterre (2-1) du groupe A et le Suède-Danemark (2-2) du groupe C.
"Je suis heureux qu'il y ait au moins une équipe allemande en finale", a déclaré M. Merk.
"Je suis sûr que tous les arbitres en Allemagne regarderont le match et je suis sûr qu'ils nous encourageront tous moi et mes deux assistants."
L'UEFA a désigné le Suédois Anders Frisk pour arbitrer mercredi la première demi-finale entre le Portugal et les Pays-Bas. L'Italien Pierluigi Collina, qui participe à son dernier tournoi majeur avant la retraite, sera sur la pelouse jeudi pour le match entre la Grèce et la République tchèque.
***
SINTRA, Portugal (AP) - Les défenseurs tchèques Martin Jiranek et Rene Bolf pourraient être forfait lors de la demi-finale de l'Euro 2004 contre la Grèce jeudi, ce qui contraindrait leur sélectionneur Karel Bruckner à modifier ses plans.
Jiranak s'est blessé aux adducteurs dimanche en quarts de finale contre le Danemark (3-0). Il a quitté le terrain à la 39e minute et a été remplacé par Zdenek Grygera. Bolf souffre d'une élongation à la cuisse gauche et a été remplacé à la 65e minute par David Rozehnal.
"Leurs blessures pourraient être sérieuses", a déclaré Bruckner lundi. "Ce n'est pas très bon."
La demi-finale entre la République tchèque et la Grèce se disputera jeudi à Porto. Dans l'autre demi-finale, le Portugal et les Pays-Bas seront aux prises mercredi à Lisbonne.
La finale aura lieu le 4 juillet à Lisbonne.
***
LISBONNE (AP) - Revanche? Tchèques et Néerlandais pourraient se retrouver en finale de l'Euro 2004 dimanche. Ce face-à-face constituerait une revanche de leur affrontement du premier tour remporté 3-2 par les Tchèques et considéré comme l'un des plus beaux matches du tournoi. Après avoir été menés 2-0, les Tchèques avaient inversé la situation en marquant trois buts. Ils s'étaient déjà affrontés lors des éliminatoires de cet Euro. Après un match nul 1-1 à Rotterdam, les Tchèques l'avaient emporté 3-1 à Prague.
La finale pourrait également opposer la Grèce au Portugal, qui se sont eux aussi mesurés en match de poule. Les Grecs avaient alors créé la surprise en s'imposant 2-1 en ouverture du tournoi le 12 juin à Porto.
***
LISBONNE (AP) - Les cartons jaunes sont en hausse de 33 pour cent au Portugal par rapport au dernier Euro disputé il y a quatre ans en Belgique et au Pays-Bas. Lors des 24 matches du premier tour, 110 cartons jaunes ont été distribués, contre 83 seulement en 2000.
Deux pays en ont totalisé 26 à deux, la Russie et la Bulgarie, soit le quart du total.
Les cartons rouges, au nombre de six, sont eux aussi en augmentation par rapport à l'Euro 2000. Mais un seul carton rouge automatique a été attribué au Portugal, au gardien russe Sergueï Ovchinnikov pour une main en dehors de la surface, malheureusement inexistante, face au Portugal.
***
LISBONNE (AP) - Deux des quarts de finale de l'Euro 2004 se sont soldés par des séances de tirs aux buts. Le Portugal a battu l'Angleterre 6-5 et les Pays-Bas ont éliminé la Suède 5-4.
Le Portugal n'avait encore jamais disputé de tirs au but dans un tournoi majeur. L'Angleterre, sur les cinq séances qu'elle disputées, n'en a gagné qu'une seule, celle contre l'Espagne en quart de finale de l'Euro 1996. Les Pays-Bas et l'Italie ne comptent eux aussi qu'un seul succès en cinq tentatives dans cet exercice délicat.
Les Tchèques, qui se sont qualifiés pour les quarts de finale en battant le Danemark 3-0, n'ont jamais perdu aux tirs au but. Ils ont battu de cette façon la France en demi-finale de l'Euro 1996, l'Allemagne en 1976 et l'Italie en 1980.
***
HANOI (AP) - Un Vietnamien a poignardé mortellement sa femme après une violente dispute au cours de laquelle elle lui a reproché d'avoir perdu 150 millions de dong (8216 euros) en paris sur l'Euro 2004 de soccer.
Vo Van Nghe, 64 ans, a été arrêté immédiatement après qu'il a tué son épouse samedi dans la province de Vinh, à 290 km au sud de Hanoï, a précisé un policier qui a requis l'anonymat.
Le couple pauvre dépendait pour sa subsistance sur l'unique salaire de l'épouse, enseignante, tandis que son mari était au chômage. Avant de tuer sa femme, Nghe a tenté à deux reprises de mettre fin à ses jours à cause de ses dettes de jeu.
Les Vietnamiens suivent assidûment les matches de l'Euro 2004 qui sont diffusés en direct aux premières heures du jour. Bien qu'étant totalement interdits, les paris sur les matches de soccer sont très répandus dans le pays.
