LISBONNE (AFP) - COEUR. Le milieu de terrain anglais Nicky Butt, privé d'Euro en raison d'une blessure ligamentaire à un genou, a trouvé mieux que de se lamenter sur son sort. Jeudi, avant le match qui opposait l'Angleterre à la Suisse à Coïmbra, il s'est rendu dans l'hôpital de la ville au chevet d'enfants malades à qui il a remis des T-shirts et des casquettes aux couleurs de la sélection anglaise.

Les gamins ont été d'autant plus ravis que plusieurs d'entre eux l'ont pris pour... David Beckham. Un vrai Butt en or. Côté coeur. (AFP)

CADEAU. Oliver Kahn, le gardien et capitaine de l'équipe d'Allemagne, qui affronte samedi la Lettonie, a des ancêtres originaires de ce pays balte. Son grand-père, Rolf Kahn, aujourd'hui âgé de 86 ans, a en effet, alors qu'il servait dans la marine de guerre allemande, épousé une Lettone, Erika Alksnis. Leur fils, Rolf Jr, le futur père d'Oliver, est né en Lettonie avant que la famille ne vienne s'installer à Karlsruhe où le gardien international est né le 15 juin 1969. Kahn, qui n'est jamais allé en Lettonie, a indiqué ne connaître de ce pays que l'accent qu'en ont gardé ses grands-parents. Pas de quoi l'attendrir. "Samedi, il n'y aura pas de cadeau", a-t-il averti. (AFP)

BINGO. En Malaisie, où les paris sur le football sont interdits, c'est la police qui a touché le gros lot. Elle a démantelé à l'occasion de l'Euro-2004 un réseau clandestin qui opérait depuis trois ans avec un chiffre d'affaires de près de 500.000 euros par semaine. Trente personnes, dont 25 femmes, ont été interpellées après que la police a fait irruption à Kajang (au sud de Kuala Lumpur) dans une arrière-salle protégée par un passage secret où des dizaines de petites mains entraient des paris sur ordinateur. "Nous croyons qu'il s'agit du plus important réseau de paris clandestins démantelé cette année", a estimé un responsable de police criminelle. Bingo. (AFP)