BERLIN (AFP) - Trois individus déguisés en supporteurs de l'équipe d'Allemagne de socer ont profité de l'enthousiasme général pour braquer une banque à Berlin, le 20 juin, tandis que les hommes de Jürgen Klinsmann battaient l'Equateur (3-0). Les trois complices armés ont menacé le personnel et se sont fait remettre l'argent du coffre-fort avant de prendre la fuite en moins d'une minute. Ils s'étaient procurés ce que beaucoup de supporteurs de la Mannschaft portent ostensiblement depuis le début de la Coupe du monde: une perruque noir-rouge-or, des chapeaux de pêcheurs aux mêmes couleurs et un drapeau allemand. Leur visage était dissimulé sous une écharpe tricolore. (AFP)

Record. Le Mexicain Benito Archundia qui officiera mardi lors de la demi-finale Allemagne-Italie, à Dortmund (ouest), est le premier dans l'histoire de la Coupe du monde à arbitrer cinq rencontres d'un Mondial. Archundia a déjà dirigé une rencontre avec l'Italie, son match de poule contre la République tchèque (2-0). Le record de matches arbitrés en phase finale de Coupe du monde est de huit et appartient au Français Joël Quiniou qui a officié entre 1986 et 1994. (AFP)

Discipline. La Commission de discipline de la Fédération internationale de football (Fifa) a annoncé que les Argentins Leandro Cufré, exclu à l'occasion du quart de finale Allemagne-Argentine (1-1 a.p., 4 t.a.b. à 2) et Maxi Rodriguez qui fait l'objet d'une procédure disciplinaire après les incidents de fin de match, et l'Anglais Wayne Rooney, renvoyé au vestiaire pour comportement violent lors de Portugal-Angleterre (0-0 a.p., 3 t.a.b. à 1), avaient respectivement jusqu'au 5 et 6 juillet pour faire parvenir leur version des faits. (AFP)

Rejet. 64% des Costaricains souhaitent le départ du sélectionneur national Alexandre Guimaraes, et 72% celui du président de la Fédération, Hermes Navarro, après la déroute des "Ticos" au Mondial (3 défaites), selon un sondage réalisé auprès de 400 personnes. "Qu'ils s'en aillent tous deux", a titré le journal costaricain Al Dia à l'occasion de sa publication. (AFP)

Oublié. A Cuba, le soccer souffre du désintérêt de la population, qui préfère le base-ball, regrette le sélectionneur national Roberto Hernandez. "Si Cuba ne se qualifie pas à la Coupe du monde depuis si longtemps, c'est à cause des nombreuses erreurs accumulées durant des décennies. Notre football souffre du syndrome de l'oubli", estime le technicien, cité par le journal Juventud Rebelde. Le quotidien rappelle que l'île a été le premier pays caribéen à participer à un Mondial, en 1938 en France, où "l'équipe a atteint les quarts de finale après avoir créé la surprise en battant la Roumanie, la grande équipe de l'époque." Dans leur match suivant - et leur dernier à ce jour en Coupe du monde -, les Cubains sombraient devant la Suède, 8-0. (AFP)

Temps modernes. Les directions de deux usines automobiles allemandes ont accepté d'arrêter les chaînes de production mardi soir pendant la demi-finale Allemagne-Italie, afin que tous les salariés puissent suivre la rencontre à la télévision. Chez DaimlerChrysler à Sindelfingen, près de Stuttgart (sud-ouest), comme chez Volkswagen à Wolfsburg, près de Hanovre, les directions ont ainsi répondu à une demande des comités d'entreprise. Chez Volkswagen, quelque 10 000 salariés sont concernés. Chez un constructeur comme chez l'autre, le temps chômé sera récupéré. (AFP)

Jeunesse. 2006 jeunes venus de 64 pays en voie de développement, comme le Burkina Faso, le Nigeria ou le Népal, ont été accueillis lundi à Stuttgart (sud-ouest) dans le cadre du "Festival mondial de la jeunesse" organisé par l'Unesco en marge du Mondial de soccer. Les jeunes hôtes, qui participeront à une large palette d'activités culturelles, séjournent dans la région jusqu'au 10 juillet. Le 9, jour de la finale, ils sont invités avec leurs familles d'accueil pour une grande fête au centre de Stuttgart. (AFP)