JOHANNESBURG- Malchance. Encouragée par la vaillante prestation de sa sélection face au Brésil (défaite 2-1), la Corée du Nord a diffusé pour la première fois en direct le deuxième match lundi contre le Portugal. L'équipe nationale a résisté pendant une demi-heure, avant de terminer corrigée, 7 à 0. La retransmission a cessé dès le coup de sifflet final.

Danse. Kevin-Prince Boateng, l'ancien international Espoirs allemand qui a choisi de représenter le Ghana, le pays de son père, est l'homme le plus détesté en Allemagne depuis qu'il a privé Michael Ballack de Mondial avec un tacle sévère. Mais à la veille d'Allemagne-Ghana, mercredi, il prévient: "On veut gagner et si on marque, on a préparé une petite danse pour nos collègues allemands".

Glacial. Un Sud-Africain a été condamné à 20 mois de prison pour avoir tenté de voler une couette dans la voiture d'un touriste. "Etre chômeur et pauvre n'est pas une excuse", a estimé le juge de l'un des 56 tribunaux d'exception instaurés dans le pays pendant le Mondial.

Le meilleur. Avec une moyenne de 2,35 points par match depuis sa prise de fonction à l'été 2008, Bert van Marwijk est mathématiquement le meilleur sélectionneur de l'histoire de l'équipe des Pays-Bas. Il devance son prédécesseur, Marco van Basten, parti avec une moyenne de 2,23 points par match.

Leaders. Pour Jürgen Klinsmann, le sélectionneur de l'équipe d'Allemagne durant le Mondial-2006, l'actuelle Nationalmannschaft manque de leaders: "Les leaders de cette équipe sont quatre joueurs de 25 ans qui ont encore besoin d'être encadrés", a-t-il déclaré à propos de Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger, Lukas Podolski et Per Mertesacker.

Cadeau. Le milieu de terrain Shunsuke Nakamura, ancienne star du Celtic Glasgow désormais remplaçant de luxe sur le banc japonais, a un argument supplémentaire pour convaincre son sélectionneur, Takeshi Okada, de l'aligner jeudi contre le Danemark: ce sera son anniversaire et il ne rêve pas d'un autre cadeau.