La retraite pour Roy Keane
Soccer lundi, 12 juin 2006. 10:34 dimanche, 15 déc. 2024. 14:26
LONDRES (AFP) - Le milieu de terrain international irlandais Roy Keane, qui était sous contrat avec le Celtic Glasgow (1re div. écossaise de soccer), a annoncé lundi qu'il cessait sa carrière en raison d'une blessure.
"Après avoir reçu l'avis de mon chirurgien et du médecin du Celtic, j'ai estimé que la seule solution était de prendre ma retraite", a notamment expliqué l'ancien capitaine de Manchester United, sans préciser la nature de sa blessure.
L'ancien joueur du prestigieux club de 1re division anglaise, qui aura 35 ans en août, a cependant été handicapé par des problèmes à une hanche depuis plusieurs saisons. Il avait déjà envisagé sa retraite pour cette raison, il y a un an, avant de décider de cesser de jouer pour l'équipe d'Eire qui avait échoué à se qualifier pour le Mondial en Allemagne.
Keane, arrivé au Celtic en décembre après 12 saisons à Manchester, était sous contrat jusqu'à l'été 2007 avec le club qu'il a aidé à remporter cette année le titre national.
Le manageur du champion d'Ecosse, Gordon Strachan, a rendu hommage "à l'un des meilleurs joueurs de l'Histoire. Cela a été fantastique de pouvoir le faire venir au Celtic et ce fut un privilège de travailler avec lui."
En raison de ses blessures récurrentes, Keane n'a pu jouer que 13 rencontres en Ecosse lors de la seconde partie de saison.
Sa légende s'est construite à Manchester où son style rugueux lui a attiré les faveurs des supporteurs, particulièrement en 1999, en demi-finale de la Ligue des champions contre la Juventus Turin (1re div. italienne), quand mené 2-0, il avait insufflé assez d'énergie à ses partenaires pour se qualifier.
Il avait été obligé de quitter le nord de l'Angleterre en 2005, après avoir publiquement critiqué ses partenaires.
"Roy était obsédé par la victoire. Grâce à ça, il est devenu un grand capitaine. C'est le meilleur joueur que j'ai jamais vu", a commenté Alex Ferguson, manageur de Manchester United.
"Après avoir reçu l'avis de mon chirurgien et du médecin du Celtic, j'ai estimé que la seule solution était de prendre ma retraite", a notamment expliqué l'ancien capitaine de Manchester United, sans préciser la nature de sa blessure.
L'ancien joueur du prestigieux club de 1re division anglaise, qui aura 35 ans en août, a cependant été handicapé par des problèmes à une hanche depuis plusieurs saisons. Il avait déjà envisagé sa retraite pour cette raison, il y a un an, avant de décider de cesser de jouer pour l'équipe d'Eire qui avait échoué à se qualifier pour le Mondial en Allemagne.
Keane, arrivé au Celtic en décembre après 12 saisons à Manchester, était sous contrat jusqu'à l'été 2007 avec le club qu'il a aidé à remporter cette année le titre national.
Le manageur du champion d'Ecosse, Gordon Strachan, a rendu hommage "à l'un des meilleurs joueurs de l'Histoire. Cela a été fantastique de pouvoir le faire venir au Celtic et ce fut un privilège de travailler avec lui."
En raison de ses blessures récurrentes, Keane n'a pu jouer que 13 rencontres en Ecosse lors de la seconde partie de saison.
Sa légende s'est construite à Manchester où son style rugueux lui a attiré les faveurs des supporteurs, particulièrement en 1999, en demi-finale de la Ligue des champions contre la Juventus Turin (1re div. italienne), quand mené 2-0, il avait insufflé assez d'énergie à ses partenaires pour se qualifier.
Il avait été obligé de quitter le nord de l'Angleterre en 2005, après avoir publiquement critiqué ses partenaires.
"Roy était obsédé par la victoire. Grâce à ça, il est devenu un grand capitaine. C'est le meilleur joueur que j'ai jamais vu", a commenté Alex Ferguson, manageur de Manchester United.
