PARIS - Daniel Van Buyten a permis au Bayern Munich de rapporter un précieux match nul de San Siro (2-2) dans les toutes dernières minutes du quart de finale de Ligue des champions qui opposait, mardi, les champions d'Allemagne au Milan AC.

Deux fois menés au score après des buts d'Andrea Pirlo et de Kakà sur un penalty litigieux, les hommes d'Ottmar Hitzfeld ont pu compter sur l'ancien défenseur de l'Olympique de Marseille pour conserver leurs chances en vue du match retour la semaine prochaine à l'Allianz Arena.

Solides en première mi-temps, les sextuples champions d'Europe ont concrétisé leur domination à la 40e minute grâce à un coup de génie d'Andrea Pirlo.

Parti à la limite du hors-jeu, le milieu de terrain milanais a trompé le remplaçant d'Oliver Kahn, Michael Rensing, d'une tête lobée sous la barre transversale.

Pirlo est venu pallier la mauvaise entente du soir entre l'Italien Gilardino et le Brésilien Kakà, incapables de se trouver dans les derniers mètres du camp bavarois.

Milan aurait pu tuer le match à plusieurs reprises en seconde période sans le manque de réalisme de ses attaquants. Alberto Gilardino, peu en réussite depuis le début du match, s'est aussi vu refuser un but pour une position de hors-jeu imaginaire.

Van Buyten a profité d'un flottement de la défense italienne à la 78e minute pour tromper Dida devant sa ligne et redonner l'espoir à des Bavarois dominés dans tous les compartiments du jeu.

Six minutes plus tard, Kakà s'est écroulé dans la surface, obtenant et transformant un penalty longtemps discuté.

Sur un dernier sursaut d'orgueil, le Bayern Munich est parvenu à tromper une nouvelle fois la vigilance de Dida. Van Buyten a profité d'un long centre venu du côté droit pour catapulter une demi-volée en angle fermé.

Les Bavarois, en plus de ces deux buts marqués à l'extérieur, bénéficieront mercredi prochain de l'absence de l'attaquant Gilardino, suspendu pour avoir écopé d'un carton jaune à San Siro.