LONDRES (AFP) - Le supporteur britannique condamné à deux ans de prison par un tribunal portugais pour hooliganisme en marge de l'Euro-2004 de soccer et expulsé ensuite au Royaume-Uni a affirmé lundi à Londres qu'il avait été "battu" par la police portugaise et privé d'un "procès équitable".

"J'ai été attaqué par des policiers en civil en rentrant du pub (dans la nuit du 14 au 15 juin à Albufeira, en Algarve, ndlr) et j'ai été battu", a dit Garry Mann (BIEN Garry Mann), qui restait en liberté lundi à cause d'un problème de procédure.

M. Mann, un pompier du Kent (sud de l'Angleterre), affirme être étranger aux échauffourées provoquées par quelque 200 supporteurs dans la nuit du 14 au 15 juin à Albufeira, en Algarve. Après avoir été identifié comme un meneur, il a été le supporteur le plus lourdement condamné.

Selon lui, le tribunal qui l'a condamné ne lui a pas donné le temps nécessaire à la préparation de sa défense et la cour a refusé de visionner des images vidéo qui, assure-t-il, le disculperaient.

Garry Mann, 46 ans, a été libéré après sa condamnation pour rendre son expulsion possible. La procédure aurait voulu qu'il soit au contraire transféré en Grande-Bretagne en tant que détenu afin qu'il purge sa peine dans son pays d'origine.

Le ministre britannique de l'Intérieur David Blunkett s'est dit dimanche décidé à "coincer" M. Mann, qui est désormais soutenu par l'association "Fair trial abroads" ("procès équitables à l'étranger").