PORTO (AFP) - Rudi Voeller (sélectionneur de l'Allemagne): "Notre équipe a tout essayé. Elle a cru jusqu'au bout en sa chance. A certains moments, elle n'a pas joué sur les ailes autant que je l'aurais souhaité. Quand on ne tire pas au but, on ne gagne pas de match.

"Nous avons eu des opportunités, mais nous n'avons pas su les exploiter. (...) On est bien sûr déçus après un tel match, mais rien n'est perdu. Nous avons encore une chance d'atteindre les quarts avec une victoire (face aux Tchèques).

"Il était clair dès le départ que ce serait dur. Les joueurs ont tout donné, ils sont tous allés jusqu'à leurs limites physiques".

Aleksandrs Starkovs (sélectionneur de la Lettonie): "Ce match nul est historique pour nous. Je suis heureux et fier. C'était notre deuxième match en phase finale de l'Euro-2004.

Notre jeu était d'une meilleure qualité que contre la République tchèque (défaite 2-1). Mon équipe grandit de match en match.

Contre les Pays-Bas, nous voulons également obtenir un bon résultat. Je tiens à féliciter tout particulièrement Maris Verpakovskis".