BRAGA (AFP) - Aleksandrs Starkovs (sélectionneur de la Lettonie): "Je tiens à féliciter les Pays-Bas, qui méritent leur victoire aujourd'hui (mercredi) et leur qualification. Les Pays-Bas ont prouvé qu'ils étaient une des meilleures équipes dans ce tournoi. Aujourd'hui, c'était un gros examen pour nous, car même les remplaçants néerlandais sont des grandes vedettes.

"Concernant notre équipe dans ce tournoi, je dois dire que mes joueurs ont fait du mieux qu'ils pouvaient. Nos sommes satisfaits, c'était notre premier tournoi international et ce n'était pas si mauvais que ça. Notre équipe et nos supporteurs ont montré au Portugal le bon côté de notre pays. Notre première mi-temps a été mauvaise, les Néerlandais étaient plus rapides, plus techniques, je l'ai dit à mes joueurs. La deuxième période était mieux. L'expérience des Néerlandais, qui avaient besoin de ce résultat, a payé.

"Nous ne sommes pas favoris pour notre groupe de qualification pour la Coupe du monde. Je ne suis pas le genre d'entraîneur à promettre quoi que ce soit, mais on va essayer. Ici, c'était une bonne expérience".

Ruud Van Nistelrooy (attaquant des Pays-Bas, auteur de deux buts): "Quelle belle émotion! Dans notre situation, nous devions gagner et attendre le résultat d'Allemagne-République tchèque. C'était si étrange. Mais nous avions de l'espoir en entrant sur le terrain, et cet espoir était le plus important pour nous.

"C'est bizarre, nous avons bien joué contre les Tchèques et nous avons perdu (3-2), on a fait un mauvais match contre l'Allemagne, et on a pris un point (1-1). Maintenant, c'est la Suède qui nous attend en quart de finale. Nous devons nous concentrer, je pense que c'est une des équipes +les plus joueuses+ du tournoi. Ce sera difficile, mais dans un quart de finale, tout peut arriver.

"Nos supporteurs ont été fantastiques, ils nous ont aidés pendant tout le tournoi. Et aujourd'hui, en entendant les cris dans les tribunes, nous avons compris que le résultat de l'autre match Allemagne-République tchèque (1-2) nous était favorable".

Dick Advocaat (sélectionneur des Pays-Bas): "Je suis soulagé, la pression était de nôtre côté. Il fallait être concentrés sur le jeu, gagner était le plus important. Et nous sommes restés concentrés, nous ne leur avons pas laissé beaucoup de chances, ils n'ont pas eu beaucoup d'occasions.

"Je suis ravi de notre façon de jouer ce soir, de la discipline que les joueurs ont respecté. Nous sommes allés de l'avant. Le plus important, c'était de rester ensemble, de former un groupe. La façon de célébrer notre qualification après le match, tous ensemble, m'a plu. C'était bien après les critiques.

"Les Tchèques ont fait jouer leurs remplaçants contre l'Allemagne, et nous ne pouvions pas les critiquer pour ça. Nous aurions fait la même chose dans leur situation. Il fallait qu'ils fassent reposer leurs joueurs clés. Pour le quart de finale, je connais bien le buteur de la Suède Henrik Larsson, il jouait pour le Celtic Glasgow et moi j'entraînais les Glasgow Rangers (1re div. écossaise). C'est un buteur de classe mondiale, un joueur clé de l'équipe suédoise. Contre lui, nous savons ce que nous avons à faire."